Purple Schulz — Schöne Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöne Zeit", wykonawca: Purple Schulz.
Tekst piosenki
Gekaat und geschlagen
Geliebt und gehasst
Gestritten und vertragen
Aus Wut geheult, vor Glack gelacht
Hachstens was am Lack gekratzt
Doch nie total kaputt gemacht
Ich habe diese Zeit
Noch keinen Tag bereut
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut' so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Wir haben uns nichts geschenkt
Uns manchmal sehr gekrankt
Doch hab ich das Gefahl wie nach’nem
Fairen Spiel
Und die tausend kleinen Sachen
Aber die wir heute lachen
Der verflucht graue Alltag war der
Grund, daa es geknallt hat
Im richtigen Moment haben wir uns
Getrennt
So bleibt von der Vergangenheit auch
Noch die schane Zeit…
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut’so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gekaat i Uderzyłem
Kochał i nienawidził
Kłócili się i cierpieli
Od gniewu, od śmiechu przed Glackiem
Hachstens ma coś porysowanego na lakierze
Ale nigdy nie złamał całkowicie
Mam ten czas
Nie żałowałem ani dnia
To było ' ne czas schane
Oboje możemy się cieszyć.
W odpowiednim momencie usłyszeliśmy " Żegnaj ! "Powiedział
Gdybym cię dziś widział w takim stanie.
Zobacz, jak sobie radzisz.
Milczę u siebie.
Udało nam się.
To było ' ne czas schane
Oboje możemy się cieszyć.
Nie robimy już sobie krzywdy i mamy
śmiały
Jeśli czasem się spotykamy.
I dzbany w tym samym czasie będziemy
Milczę u siebie.
Teraz wszystko się zaczyna
Nic sobie nie daliśmy.
Czasami bardzo cierpimy.
Ale czułem się jak po
Fair Play
I tysiąc drobiazgów
Ale które dziś się śmiejemy
Przeklęta szara codzienność była
Powód, daa uderzył go
W odpowiednim momencie my
Oddzielone
Tak więc z przeszłości pozostaje i
Jeszcze schane czas…
Oboje możemy się cieszyć.
W odpowiednim momencie usłyszeliśmy " Żegnaj ! "Powiedział
Gdybym cię dziś widział w takim stanie.
Zobacz, jak sobie radzisz.
Milczę u siebie.
Udało nam się.
To było ' ne czas schane
Oboje możemy się cieszyć.
Nie robimy już sobie krzywdy i mamy
śmiały
Jeśli czasem się spotykamy.
I dzbany w tym samym czasie będziemy
Milczę u siebie.
Teraz wszystko się zaczyna