Purrbot — Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest", wykonawca: Purrbot.
Tekst piosenki
Rest
On top of the water now
There’s no weather, there’s no wind
And I am in a pregnant silence
A calm before it will all catch up and be going full speed
And I am trying to keep one step ahead
Unguided, as in there are no rules
Don’t let me crash into the shore
Lighthouse!
You are who can tell me where is safe
Where is sound
Also I do not want to tread water
Never swimming for fear of it
We moved like plants grew
No, like continents shifted
No, like planets rotated
It was the unnoticeable bend of the earth
Flat to us
One day we will get a rude awakening
Saying all we have learned is wrong
Or it has no power here
In the end this is not a cure-all
It won’t fill cracks or heal wounds
In the end we’re the bend of the earth
Flat to the eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpoczynek
# On top of the water now #
Nie ma pogody, nie ma wiatru
A ja jestem w ciężarnej ciszy.
Spokój, zanim wszystko dogoni i będzie płynąć z pełną prędkością.
Staram się być o krok do przodu.
Unguided, as in there are no rules
"Don' t let me crash into the shore"
Latarnia morska!
Ty możesz mi powiedzieć, gdzie jest bezpiecznie.
Where is sound
Nie chcę też stąpać po wodzie.
Never swimming for fear of it
Poruszaliśmy się, jak rosły rośliny.
Nie, jak kontynenty przesunięte
Nie, jak planety obrócone
To był niezauważalny zakręt ziemi.
Flat to us
Pewnego dnia będziemy mieli niegrzeczne przebudzenie.
Mówienie, że wszystko czego się nauczyliśmy jest złe
Albo nie ma tu mocy.
W końcu to nie jest lekarstwo.
Nie wypełni pęknięć ani nie zagoi ran.
/ Align = "left" /
Flat to the eye