Pusha T — 40 Acres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Acres", wykonawca: Pusha T.
Tekst piosenki
Trouble world, trouble child
Trouble times destroyed my smile
No change of heart, no change of mind
You can take what’s yours but you gon' leave what’s mine
I’d rather die, than go home
I’d rather die, than go home
And I ain’t leaving without my 40 acres
Unpolished, unapologetic
This cocaine cowboy pushed it to the limit
You thought Tony in that cell would’ve made us timid
We found his old cell, bitch, we searchin' through the digits
Anything Spanish, got me speaking Spanglish
Money’s universal, that’s the only language
The dream ain’t die, only some real niggas
We was born to mothers who couldn’t deal with us
Left by fathers who wouldn’t build with us
I had both mine home, let’s keep it real, niggas
My better half chose the better path, applaud him
Younger brother me a spoiled child, I fought him
I heard that the Devil’s new playground is boredom
The California top just falls back like autumn
And they say I’m on the verge of winning
I claim victory when Malice on the verge of sinning
Old habits die hard, that rainy day bag buried in the backyard
It’s heaven for a hustler, no graveyards
'Cause stand-up niggas don’t lie on no floors
Much rather burn us, ashes to ashes
Mix us with the powder, sell us to the masses
We gon' keep it tight, rip it off the plastic
Now you celebrate, motherfuckers, raise your glasses
Push…
Trouble world, trouble child
Trouble times destroyed my smile
No change of heart, no change of mind
You can take what’s yours but you gon' leave what’s mine
I’d rather die, than go home
I’d rather die, than go home
And I ain’t leaving without my 40 acres
Unpolished, unapologetic
Might have broke a heart or two but gave an honest effort
My nonchalant attitude is always 'F it'
Thirty-five years of marriage and my momma left it
You shouldn’t question if you ever stood a chance with him
The better question is, did you enjoy the dance with him>
(Yughh!) I’ll probably never pull you chair out, bitch
You know this money grew your hair out, switch
All that shit I bought you wear out
Rich, and I’m the only one I care about
Place none above me, God don’t like ugly
Hate me or love me, only he can judge me
Unpolished, unapologetic
Big willie with the blow, niggas, I am legend
School of hard knock, I attended
Selling hard rock, fuck who I offended
I was a goner, punished by karma
Called him tar baby, now he’s transcending genres
The 911 came with the ass shots
A toothless crackhead was the mascot
The owner of the key to that padlock
I’m Jordan versus Cavs for the last shot
I need all mine, reparations
We growin' poppy seeds on my 40 acres
Push!
Trouble world, trouble child
Trouble times destroyed my smile
No change of heart, no change of mind
You can take what’s yours but you gon' leave what’s mine
I’d rather die, than go home
I’d rather die, than go home
And I ain’t leaving without my 40 acres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trouble world, trouble child
Kłopoty zniszczyły Mój uśmiech.
No change of heart, no change of mind
You can take what 's yours but you gon' leave what ' s mine
Wolę umrzeć, niż wrócić do domu.
Wolę umrzeć, niż wrócić do domu.
And I ain ' t leaving without my 40 acres
Unpolished, unapologetic
Ten Kokainowy kowboj popchnął to do granic możliwości.
Myślałeś, że Tony w tej celi uczyni nas nieśmiałymi.
Znaleźliśmy jego starą komórkę, dziwko, przeszukiwaliśmy cyfry.
Wszystko po hiszpańsku, dzięki czemu mówię po hiszpańsku.
Pieniądze są uniwersalne, to jedyny język
The dream ain ' t die, only some real niggas
Urodziliśmy się matkom, które nie mogły sobie z nami poradzić.
Pozostawione przez ojców, którzy nie chcieli budować z nami
I had both mine home, let ' s keep it real, niggas
Moja lepsza połowa wybrała lepszą ścieżkę, oklaskujcie go
Młodszy brat ja rozpieszczony dziecko, walczyłem z nim
Słyszałem, że nowy plac zabaw diabła to nuda.
Kalifornijski szczyt opada jak jesień
I mówią, że jestem o krok od wygranej.
Żądam zwycięstwa, gdy złość jest na granicy grzechu.
Ciężko pozbyć się starych nawyków, ta torba na deszczowy dzień zakopana w ogródku
To niebo dla kanciarza, nie ma cmentarzy
'Cause stand-up niggas don' t lie on no floors
Raczej spalić nas z prochu powstałeś.
Zmieszaj nas z proszkiem, sprzedaj masom.
We Goon' keep it tight, rip it off the plastic
Teraz świętujecie, skurwysyny, wznieście kieliszki.
Push…
Trouble world, trouble child
Kłopoty zniszczyły Mój uśmiech.
No change of heart, no change of mind
You can take what 's yours but you gon' leave what ' s mine
Wolę umrzeć, niż wrócić do domu.
Wolę umrzeć, niż wrócić do domu.
And I ain ' t leaving without my 40 acres
Unpolished, unapologetic
Może złamał serce lub dwa, ale szczerze się starał.
Moja nonszalancka postawa jest zawsze 'F it'
35 lat małżeństwa i mama odeszła.
Nie powinieneś kwestionować, czy kiedykolwiek miałeś z nim szansę.
Lepsze pytanie brzmi, czy podobał Ci się taniec z nim>
(Yughh! Pewnie nigdy nie wyciągnę Ci krzesła, suko.
Wiesz, że te pieniądze wyrosły ci włosy, switch
All that shit I buy you wear out
Rich, and I ' m the only one I care about
Place none above me, God don ' t like ugly
Nienawidź mnie lub kochaj, tylko on może mnie osądzać.
Unpolished, unapologetic
Big willie with the blow, niggas, I am legend
Szkoła hard knock, uczęszczałem
Sprzedając hard rock, pieprzyć kogo obraziłem
Byłem trupem, ukarany karmą.
Nazwał go smołą, teraz przewyższa gatunki.
911 przyszło z strzałami w tyłek.
Bezzębny ćpun był maskotką
Właściciel klucza do tej kłódki.
Jordan kontra Cavs za ostatni strzał
Potrzebuję wszystkich swoich, zadośćuczynienia.
We growin ' poppy seeds on my 40 acres
Przyj!
Trouble world, trouble child
Kłopoty zniszczyły Mój uśmiech.
No change of heart, no change of mind
You can take what 's yours but you gon' leave what ' s mine
Wolę umrzeć, niż wrócić do domu.
Wolę umrzeć, niż wrócić do domu.
And I ain ' t leaving without my 40 acres