Pushking — Song Without Words (Песня без слов) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Without Words (Песня без слов)", wykonawca: Pushking.
Tekst piosenki
Опять грустит ночная даль
Заплаканных небес.
Зачем душа хранит печаль
Несбывшихся надежд?
Где взять такой же группы кровь,
Как там на рукаве,
Поднять той песнею без слов всех,
Кто остался в той траве?
Чтобы звезды летели в таинственной мгле
Навстречу мечте с серебристым крылом
Как поется в той песне о счастье простом,
Без которого стоит ли жить на земле.
Так откуда, скажи мне, взялась та печаль,
Если даже судьба улыбается им,
Кто без страха живет по законам другим
И уходит от нас молодым.
Дрогнет в небе черно-белом
Флаг печали вечных снов.
Самый смелый путь к победе
Мы узнали из песни без слов.
Пусть сердце не обманет слух
В неведомой дали.
Когда пробьет тревожный стук
Дороги впереди.
Как жаль, что всех нельзя спасти,
И зло крадется вновь,
Ну что ж, прощай, мой друг, прости.
Да здравствует любовь!
И торопятся звезды в рассерженной мгле
К заветной мечте с серебристым крылом.
И поет небо песню о счастье простом,
Без которого совестно жить на земле.
И молчит оглушенная стерва-печаль
Потому, что весь мир покоряется им,
Кто живет до сих пор по законам другим
И готов умереть молодым.
Дрогнет в небе черно-белом
Флаг печали вечных снов.
Самый смелый путь к победе
Мы узнали из песни без слов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu smutny nocny dystans
Płaczących niebios.
Dlaczego dusza trzyma smutek
Niespełnionych nadziei?
Gdzie wziąć tej samej grupy krwi,
Jak tam na rękawie,
/ Align = "left" / ,
KTO został w trawie?
Aby Gwiazdy leciały w tajemniczej ciemności
Spełnij marzenie ze srebrnym skrzydłem
Jak śpiewa ta piosenka o szczęściu prostym,
Bez którego warto żyć na ziemi.
Więc skąd, powiedz mi, wziął się ten smutek,
Jeśli nawet los się do nich uśmiecha,
Kto bez strachu żyje według praw innych
I odchodzi od nas młodo.
Wzdryga się na niebie w czerni i bieli
Flaga smutku wiecznych snów.
Najodważniejsza droga do zwycięstwa
Nauczyliśmy się z piosenki bez słów.
Niech serce nie oszukuje słuchu
W nieznanej Dali.
Kiedy uderzy niepokojące pukanie
Drogi przed nami.
Szkoda, że nie można ich uratować.,
I zło skrada się ponownie,
Żegnaj, przyjacielu. przepraszam.
Niech żyje miłość!
I pospiesz się gwiazdy w gniewnym mgłę
Do cenionych marzeń ze srebrnym skrzydłem.
I śpiewa niebo Pieśń o szczęściu prostym,
Bez którego wstyd żyć na ziemi.
I milczy oszołomiona suka-smutek
Ponieważ cały świat podporządkowuje się im,
Kto nadal żyje zgodnie z prawem innych
I jestem gotów umrzeć młodo.
Wzdryga się na niebie w czerni i bieli
Flaga smutku wiecznych snów.
Najodważniejsza droga do zwycięstwa
Nauczyliśmy się z piosenki bez słów.