Pussycat — My Broken Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Broken Souvenirs", wykonawca: Pussycat.
Tekst piosenki
For each moment of tears
I still had my souvenirs
Cherished in a pocket full of dreams
I could hold I could feel
Kept pretending they were real
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you
I had cherished so true
Even kissed 'till I’d seen you again
But when
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died as I cried
For my broken souvenirs.
Can I reach for the sun
Find a place I belong
Now you’re one of my broken souvenirs.
If you’ll need me again
There’s no way you really can
Pasted pieces never make a whole
And if you leave your room
On some windy afternoon
Try to see where all the pieces flew.
It was hard to get on Since my memories were gone
But if you’ll ever see me again
I can
I’ve been crying today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdą chwilę łez
Wciąż mam swoje pamiątki.
"Cherished in a pocket full of dreams"
I could hold I could feel
Udawali, że są prawdziwi.
Długo po tym kochankowie trzymali się z dala.
A teraz Twoje zdjęcie.
I had cherished so true
Nawet całowałem się, aż znów cię ujrzałem.
Ale kiedy
Płakałam dzisiaj.
Throwed my memories away
Coś umarło, gdy płakałam.
Za moje potłuczone pamiątki.
Can I reach for the sun
Find a place I belong
Teraz jesteś jedną z moich zepsutych pamiątek.
If you ' ll need me again
Nie ma takiej możliwości.
Klejone kawałki nigdy nie tworzą całości
A jeśli wyjdziesz z pokoju
Pewnego wietrznego popołudnia
Spróbuj zobaczyć, gdzie wszystkie kawałki poleciały.
Ciężko było się z tym pogodzić, odkąd odeszły moje wspomnienia.
But if you ' ll ever see me again
Mogę.
Płakałam dzisiaj.…