Pussycat — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Pussycat.
Tekst piosenki
There were days I couldn’t weep
nights I couldn’t sleep
And ev’ry thing I did just turned out wrong
Till there was you to dry my tears
Whisper love-words in my ears and this is why
I’m glad you came along.
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely
That I can call whenever I’m feeling down.
Smile and you know that I’m only
Longing for the minute you’ll be around.
Help me 'cause I’m trying to get over
The way I thought of love many times before
If ever you should go away and nobody else would be near.
There’s always a smile to remember that you were here.
If I could fly I flew away to a bright blue summer-day
Tryin' to share my love with you for evermore.
Darling you made my life complete
You’re ev’ry thing I need
I’ll never be The same I was before.
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były dni, w których nie mogłem płakać.
nocami nie mogłem spać.
I wszystko, co zrobiłem, okazało się złe.
Aż wytrzesz mi łzy
Whisper love-words in my ears and this is why
Cieszę się, że przyszedłeś.
# Now there 's a smile to cheer me up when I' m lonely #
Że mogę zadzwonić, kiedy będę przygnębiony.
Uśmiechnij się i wiesz, że jestem tylko
/ Align = "left" /
Help me 'cause I' m trying to get over
"The way I thought of love many times before"
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nikt inny nie będzie w pobliżu.
Zawsze jest uśmiech, żeby pamiętać, że tu byłeś.
If I could fly I fly away to a bright blue summer-day
Próbuję dzielić z Tobą moją miłość na zawsze.
Kochanie, dopełniłeś moje życie.
You 're ev' ry thing I need
Już nigdy nie będę taka, jak kiedyś.
# Now there 's a smile to cheer me up when I' m lonely # …