Pussycat — Wet Day In September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wet Day In September", wykonawca: Pussycat.
Tekst piosenki
Wet days in September
Raindrops fallin' tender
As I stare outside my window
And I see the clouds are passin' by.
I am feelin' lonely —
Uh I love you
uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
And as I fall asleep
All the tears I weep
Are because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun
And all wakes up that I can be fun
Then all my dreams are gone.
But how can I dream when you’re gone my love
And you’re makin' love
With every girl
But not with me?
Yes times have been changed since you went away
That I heard you say:
I love you
I need you
So much I think I’ll die.
Yeah
I love you need you.
So much I think I’ll die.
Why must I remember
Every wet day in September?
Just because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun…
But how can I dream when you’re gone my love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre dni we wrześniu
Raindrops fallin ' tender
Gdy patrzę przez okno
I widzę, że chmury mijają.
I am feelin ' lonely —
Kocham Cię.
Chcę ciebie.
Potrzebuję cię, więc myślę, że umrę.
And as I fall asleep
"All the tears I weep"
Ponieważ
Kocham Cię.
Chcę ciebie.
Potrzebuję cię, więc myślę, że umrę.
# But there ' s the morning sun #
And all wakes up that I can be fun
Wtedy wszystkie moje marzenia znikną.
But how can I dream when you ' re gone my love
And you 're makin' love
Z każdą dziewczyną
Ale nie ze mną?
Tak, czasy się zmieniły odkąd odszedłeś.
That I heard you say:
Kocham Cię.
I need you
Tak bardzo, że chyba umrę.
Tak.
Kocham, że cię potrzebujesz.
Tak bardzo, że chyba umrę.
Why must I remember
Każdy mokry dzień we wrześniu?
Tylko dlatego, że
Kocham Cię.
Chcę ciebie.
Potrzebuję cię, więc myślę, że umrę.
# But there ' s the morning sun # …
But how can I dream when you ' re gone my love…