PV Nova — Moustache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moustache", wykonawca: PV Nova.
Tekst piosenki
Hier ! Non, c'était…
Avant-hier, j'étais comme toi: un style qui fait tache
Une dégaine un peu louche, j'étais mou sans ma 'stache
J’ai fini par changer pour un style qui fait mouche
Laisser pousser des ailes et des poils au-dessus d’la bouche
Si tu veux rentrer dans ce club sélect
Pas besoin de laisser-passer, il faut se laisser pousser
Une 'stache fournie façon Tom Selleck
Une moustache bio à la José Bové
Pas de pastiche: ma moustache n’est pas factice
Pas d’hémistiche quand frappent les doubles-croches
C’est fastoche: ma moustache elle est gratis
J’ai la sse-cla, je l’affiche sur ma caboche
Moi j’tâte les miches des meufs michtos
Si tu veux m’clasher mec, faut qu’tu t’lèves tôt
J’ai pas ma moustache dans ma poche
Et si les dames en avaient, je serais le barbier d’ces filles
Moustache
Avec ma moustache
Toujours ma moustache
Vous êtes prêts? Ouais !
Rasé de près? Non !
J’pars en freest’ache
Il ne faut plus hésiter
Joue pas les fines bouches
Travaille ta pilosité
Pas de barbe au cul
Ni de poil au menton
Si tu chauffes le barbecue
J’te prépare le mouton
J’fais monter l’mercure
Comme Freddy Mercury
J’passe en mode hardcore
L'étalon de l'écurie
Je bats tous les records
Meilleur qu’un poulet-curry
Avec mon pull à carreau
Comme Pierre et Marie Curie
Pas touche à la 'stache à papa, ça te pend au nez
Joue pas la maligne avec ta frange de poney
Tu me dis malhabile, mais toi t’es mal habillée
Range tes billes, tu t’es fait boulée, c’est plié
Qui a dit qu’les hommes glabres étaient agréables?
Moi les imberbes, ça m’rase, j’les trouve barbants
J’nique les peaux lisses comme des phoques…
«- Hein?
— Euh oui, alors non. En fait je parlais de, de „peau“… De l'épiderme…
Tout doux… Des peaux lisses, comme euh… Des peaux d’phoques ! L’animal…
Bibi Phoque: vous connaissez?
— Ah…»
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Dans ma Super 5
Moustache, moustache
Dans mon potage aux légumes
Moustache, moustache
Sur ma planche à roulettes
Moustache, moustache
Sur le Chatroulette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj ! Nie, to było…
Przedwczoraj byłem taki jak ty: styl, który sprawia, że plama
Nie wiem, jak to zrobić.
Skończyło się na tym, że przeniosłem się do stylu, który sprawia, że LATAM
Niech skrzydła i włosy rosną nad ustami
Jeśli chcesz wrócić do tego klubu.
Nie musisz przegapić, musisz pozwolić sobie na popychanie
Jeden ' stache dostarczane jako Tom Selleck
Organiczny wąs na Jose Beauvais
Nie mam fałszywych wąsów.
Nie ma hemistyki, gdy uderzają podwójne ósemki
Jest szybki: moje wąsy jest za darmo
Mam sse-cla, pokazuję go na moim tyłku
Sprawdzam batony u dziewczyn z mitchos.
Jeśli chcesz mnie uderzyć, musisz wstać wcześniej.
Nie mam wąsów w kieszeni.
Gdyby kobiety miały takie, byłbym cyrulikiem tych dziewczyn.
Usow
Z moimi wąsami
Wciąż moje wąsy
Gotowi? Tak !
Ogoliłeś się bliżej? Nie !
Wyjeżdżam do frest ' Hach.
Nie musisz się już wahać
Nie gra cienkich ust
Pracuj nad swoimi włosami
Bez brody na dupie
Brak włosów do podbródka
Jeśli rozgrzejesz grilla.
Zrobię ci owcę.
Podnoszę rtęć
Jako Freddie Mercury
Przełączam się w tryb Hardcore
Ogier ze stajni
Biję rekordy.
Lepsze niż curry z kurczaka
Z moim swetrem w Kratę
Jako Pierre i Maria Curie
Nie dotykaj taty staszki, wisi ci na nosie.
Nie baw się z kucykiem grzywką
Mówisz, że jestem nieuczciwa, ale źle się ubrałaś.
Zabierz swoje kulki, jesteś zatkany, to jest złożone
Kto powiedział, że mężczyźni nago byli mili?
Bredzę, golę się, uważam, że są nudne.
Gładkie jak foki, Skórki.…
"Co?
- Więc nie. Miałem na myśli "skórę"... naskórek.…
Miękki ... gładkie jak foki! Zwierzę…
Bibi foka: wiesz?
— Ach…»
Wąsik, Wąsik, Wąsik, Wąsik, Wąsik
Wąsik, Wąsik, Wąsik, Wąsik, Wąsik
Dans ma Super 5
Wąsik, Wąsik
Dans mon potage aux légumes
Wąsik, Wąsik
Sur ma planche à roulettes
Wąsik, Wąsik
Sur le Chatroulette