PVRIS — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: PVRIS.
Tekst piosenki
I’m the one with the ghosts in my bed,
but they only come alive at night.
Stuck in my sheets an accustomed coffin,
I swear that I’ll be fine,
I’ll be fine in the daylight.
If I change and I start to fade,
And all the green in my eyes desaturate,
it’s my head not my hear that’s strayed.
I’m sorry I keep pushing you away.
You’re the one at the foot of my bed trying to keep me alive at night.
Using words as a comforter you said, «I don’t wanna fight, I don’t wanna fight.»
But they sink into my skin,
Pushing you out just to make their way in.
I’ve grown sick of this fight so frequent.
If you can’t help it then I’ll push you away.
Why can’t you stay?
I’m up against these things I can’t see.
They don’t compare.
Make me believe, make me believe.
I’m sorry I keep pushing.
I’m sorry I keep pushing.
Now you’re up against the ghosts in my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja mam duchy w łóżku.,
ale ożywiają się tylko w nocy.
/ Align = "left" / ,
Przysięgam, że nic mi nie będzie.,
Dam sobie radę za dnia.
If I change and I start to fade,
I cała zieleń w moich oczach desaturuje,
to moja głowa, nie słuch.
Przepraszam, że cię odpycham.
To ty u stóp mojego łóżka próbujesz utrzymać mnie przy życiu w nocy.
Używając słów jako Pocieszyciela powiedziałeś: "nie chcę walczyć, nie chcę walczyć.»
Ale zapadają się w moją skórę.,
Wypychają Cię tylko po to, żeby wejść.
Mam już dość tych kłótni.
Jeśli nic na to nie poradzisz, to cię odepchnę.
Dlaczego nie możesz zostać?
Mam do czynienia z tymi rzeczami, których nie widzę.
Nie porównują się.
Spraw, żebym uwierzył.
Przepraszam, że naciskam.
Przepraszam, że naciskam.
Teraz walczysz z duchami w mojej głowie.