PVRIS — Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirrors", wykonawca: PVRIS.
Tekst piosenki
White lights are too bright,
I just wanna see a trace or an outline.
Say your name into a mirror three times,
Said it three times,
Said it three times.
But when you float above my body,
I can see clearly straight through the ceiling, ceiling.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight,
And when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I’ll wait to see you again.
Your dead eyes before mine.
The way they’re missing their whites, yeah they’re just right.
I know you’re dead inside and that’s what I like, yeah I like.
But when you float above my body,
Standing up right above me,
I don’t feel so lonely, lonely.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times.
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
And in the morning I hope I see you by my side,
In the sunlight,
With my own eyes.
And I go searching through reflections for your outline,
But it’s just mine.
It’s just mine.
I know you’re dead inside,
But you make me feel alive.
I wait to see you again
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
Yeah, I’ll wait to see you again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
White lights are too bright,
Chcę tylko zobaczyć ślad albo zarys.
Powiedz swoje imię do lustra trzy razy,
Powiedział to trzy razy.,
Powiedziałem to trzy razy.
But when you float above my body,
Widzę wyraźnie przez sufit, sufit.
Kochanie, nie bądź taki nieśmiały.,
Do zobaczenia o północy.,
I kiedy zamykam oczy.
Powiedziałem to trzy razy.,
Powiedziałem to trzy razy.,
Sprawiasz, że mój świat się kręci, uczucia placebo.
A rano będę czekał, aż znów cię zobaczę.
Twoje martwe oczy przed moimi.
Sposób w jaki brakuje im białych, tak, są w sam raz.
Wiem, że jesteś martwy w środku i to mi się podoba.
But when you float above my body,
"Standing up right above me",
Nie czuję się taka samotna.
Kochanie, nie bądź taki nieśmiały.,
Zobaczymy się o północy i kiedy zamknę oczy.
Powiedziałem to trzy razy.,
Powiedziałem to trzy razy.
Sprawiasz, że mój świat się kręci, uczucia placebo.
And in the morning,
Poczekam na Ciebie.
A rano mam nadzieję, że ujrzę Cię u mego boku.,
In the sunlight,
Na własne oczy.
I idę szukać odbicia dla Twojego zarysu,
Ale jest tylko mój.
To tylko moje.
I know you ' re dead inside,
Ale dzięki tobie czuję, że żyję.
I wait to see you again
Kochanie, nie bądź taki nieśmiały.,
Zobaczymy się o północy i kiedy zamknę oczy.
Powiedziałem to trzy razy, powiedziałem to trzy razy,
Sprawiasz, że mój świat się kręci, uczucia placebo.
And in the morning,
Poczekam na Ciebie.
Tak, poczekam na Ciebie.