PVRIS — My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My House", wykonawca: PVRIS.
Tekst piosenki
I feel you in these walls
You’re a cold air creeping in Chill me to my bones and skin.
I heard you down the hall
But it’s vacant when I’m looking in Oh, who let you in?
You walk around like you own the place
But you never say anything.
I caught you walking straight through my walls
Guess it was all my fault.
I think I let you in.
Never thought that I would feel like this
Such a mess when I’m in your presence.
I’ve had enough, I think you’ve been making me sick
Gotta get you out of my system, yeah.
It’s my house
And I think it’s time to get out.
It’s my soul
It isn’t yours anymore.
It’s my house
And I think it’s time to get out.
Yeah, I think it’s time to get out.
You’re at my bedroom door
Heard your footsteps on the floor
Closer than ever before.
And now you’re in my room
You’re a cold air creeping through
Under sheets avoiding you.
You walk around I can hear you pace
Circling my bed frame.
Oh.
But, now we’re face to face
Head on my pillowcase
But darling, you can’t stay.
Never thought that I would feel like this
Such a mess when I’m in your presence.
I’ve had enough, I think you’ve been making me sick
Gotta get you out of my system, yeah.
It’s my house
And I think it’s time to get out.
It’s my soul
It isn’t yours anymore.
It’s my house
And I think it’s time to get out.
Yeah, I think it’s time to get out.
Haven’t you heard?
I’m not yours anymore.
I’m not yours anymore.
It’s my soul.
(And I think it’s time to get out)
Haven’t you heard?
I’m not yours anymore.
I’m not yours anymore.
It’s my house.
I feel you in these walls
You’re a cold air creeping in Chill me to my bones and skin.
Never thought that I would feel like this
Such a mess when I’m in your presence.
I’ve had enough
I think you’ve been making me sick
It’s my house
And I think it’s time to get out.
It’s my soul
It isn’t yours anymore.
It’s my house
And I think it’s time to get out.
Yeah, I think it’s time to get out.
Yeah, Yeah.
Woah.
Yeah, I think it’s time to get out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję cię w tych ścianach.
Jesteś zimnym powietrzem, skradającym mnie do kości i skóry.
Słyszałem Cię na końcu korytarza.
Kto cię wpuścił?
Chodzisz, jakbyś był właścicielem tego miejsca.
Ale nigdy nic nie mówisz.
Złapałem Cię, jak przechodziłeś przez moje ściany.
To chyba moja wina.
Chyba cię wpuściłem.
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
Taki bałagan, kiedy jestem w twojej obecności.
Mam dość, myślę, że przyprawiasz mnie o mdłości.
Muszę cię wyrzucić z mojego organizmu.
To mój dom.
I myślę, że nadszedł czas, aby wyjść.
It ' s my soul
Nie jest już twój.
To mój dom.
I myślę, że nadszedł czas, aby wyjść.
Tak, myślę, że już czas wyjść.
You ' re at my bedroom door
Słyszałem twoje kroki na podłodze.
Bliżej niż kiedykolwiek.
A teraz jesteś w moim pokoju.
Jesteś zimnym powietrzem pełzającym przez
Pod prześcieradłem.
You walk around I can hear you pace
Krążę wokół ramy łóżka.
Oh.
Ale teraz jesteśmy twarzą w twarz
Head on my pillowcase
Ale kochanie, nie możesz zostać.
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
Taki bałagan, kiedy jestem w twojej obecności.
Mam dość, myślę, że przyprawiasz mnie o mdłości.
Muszę cię wyrzucić z mojego organizmu.
To mój dom.
I myślę, że nadszedł czas, aby wyjść.
It ' s my soul
Nie jest już twój.
To mój dom.
I myślę, że nadszedł czas, aby wyjść.
Tak, myślę, że już czas wyjść.
Nie słyszałeś?
Nie jestem już twoja.
Nie jestem już twoja.
To moja dusza.
(And I think it ' s time to get out)
Nie słyszałeś?
Nie jestem już twoja.
Nie jestem już twoja.
To mój dom.
Czuję cię w tych ścianach.
Jesteś zimnym powietrzem, skradającym mnie do kości i skóry.
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
Taki bałagan, kiedy jestem w twojej obecności.
Mam dość.
Chyba przyprawiasz mnie o mdłości.
To mój dom.
I myślę, że nadszedł czas, aby wyjść.
It ' s my soul
Nie jest już twój.
To mój dom.
I myślę, że nadszedł czas, aby wyjść.
Tak, myślę, że już czas wyjść.
Tak, Tak.
Woah.
Tak, myślę, że już czas wyjść.