Pyhimys — Nyt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nyt", wykonawca: Pyhimys.
Tekst piosenki
Mä oon matkustanu junalla kuuhun ja takasi
Joka kerta rankemmin taivaast alas palasin
Äiti soitti poliisit
Ne vei mut pois
Vaikkei mulla suljetulle kuukautta ois
Mun iskä sano et mä oon kunnos
Lepositeissä
Sisälläni tunteiden tungos
Mut nää on vaan oloja
Antakaa mun mennä
Itse perkeleeni kesytän
Vaik kotona on tapettien kuviotki liian levottomia
Aivotoiminnast ei pidetä lomia
Tein turhaan taas itsarin
Siihen suuntaan vihjasin
Et jättäkää jo rauhaan tai tehkää se lobotomia
Mä en tiennyt miten pysähtyy nauttii hetkestä
Mieli teki omat esteensä
Juoksen karkuun tai juoksen perässä
Aistit tylsinä mut hampaat veressä
Vaikka yritin ei aika pysähtynyt
Viisareissa roikkumalla
Nyt on valkeat seinät ja kukat ikkunalla
Voisinpa juoksennella auringon alla
Mä murrun joka kerta sisältä kun
Maapallo pyörähtää ympäri mun
Tässä, nyt
Tässä, nyt
Tässä hetkessä elämäsi sun
Mitä minä kuuseen kurkottaja huolin
Turhaan murheet paino mua jo ennen kun mä kuolin
Ne kerkee murehtii kun napsahtaa
Katajaan kapsahtaa
Kun potkin alta nurin tuolin
Ihmisparka
Mieli vielä tiedolle arka
Maksatko mietteistäni markan
Aamulla asennettiin aivoihin salpa
Ihmishenki on niin halpa
Elämä on puoliks typerii unelmii
Puoliks harmaata vastuuta
Tilastolukemii
Mummo toi kukkapuketin
Jos sä viet mut pois mukanas
Laitan ympärille rusetin
Lisää vettä myllyyn
Lisää muiden päätöksiä
Piikkejä pyllyyn
Mun mieli kyllästyny myrkkyyn
Mä kutsun tohtoritädin mun kans kylkiäiskylpyyn
Mä en tiennyt miten pysähtyy nauttii hetkestä
Mieli teki omat esteensä
Juoksen karkuun tai juoksen perässä
Aistit tylsinä mut hampaat veressä
Vaikka yritin ei aika pysähtynyt
Viisareissa roikkumalla
Nyt on valkeat seinät ja kukat ikkunalla
Voisinpa juoksennella auringon alla
Mä murrun joka kerta sisältä kun
Maapallo pyörähtää ympäri mun
Tässä, nyt
Tässä, nyt
Tässä hetkessä elämäsi sun
Ei ihminen voi tietää tietään
Toiset vie
Toiset pois viedään
Anna sataa
Tulee sateenkaaria
Laula vaikka kusilaarilla aaria
Sano oma sana
Laula oma laulu
Kirjota se kirja
Maalaa jo se taulu
Ihan tarpeeks iteltä jo anteeks anottu
Nää kaikki sanat on jo joskus sanottu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłem do pociągu na Księżyc i wróciłem.
Za każdym razem coraz mocniej wracałem do nieba.
Mama wezwała gliny.
Zabrali mnie.
Nawet jeśli nie mam zamkniętego miesiąca,
Mój tata mówi, że nic mi nie jest.
Odpoczywać
We mnie, emocjonalny tłum,
Ale to tylko Warunki.
Puść mnie!
Oswajam samego diabła,
Nawet jeśli tapeta jest zbyt trudna.
Aktywność mózgu nie jest uważana za święto,
Zrobiłem to w kółko.
To jest kierunek, o którym wspomniałem.
Nie zostawisz tego w spokoju ani nie zrobisz lobotomii.
Nie wiedziałem, jak przestać cieszyć się chwilą,
Kiedy umysł stworzył własne przeszkody,
Ucieknę albo za tobą pobiegnę.
Twoje uczucia są słabe, ale twoje zęby są we krwi.
Próbowałem, ale nie przestałem.
Powiesić na światłach.
Teraz na oknie białe ściany i kwiaty,
Chciałbym biegać pod słońcem.
Wchodzę do środka za każdym razem.
Ziemia kręci się wokół mnie.
Tutaj, teraz ...
Tutaj, teraz,
W tym momencie twojego życia.
O co miałbym się martwić?
Na próżno smutek naciskał na mnie jeszcze przed śmiercią.
Zbierają alarm, gdy klikasz,
Jałowiec zamknięty,
Kiedy kopam pod krzesłem.
Nieborak,
Umysł wciąż jest wrażliwy na wiedzę.
Płacisz za moje myśli.,
Rano w mózgu zamontowano zatrzask.,
Czy ludzkie życie jest tak tanie?
Życie jest w połowie głupim marzeniem.
Pół szara odpowiedzialność,
Odczyt statystyczny,
Babcia przyniosła mi kwiecistą sukienkę.
Jeśli zabierzesz mnie ze sobą.,
Zostawię go.
Dodaj wodę do młyna,
Więcej na decyzje innych ludzi.
Kolce na tyłku.
Mój umysł jest zmęczony trucizną.
Wezmę doktora ciocię do mojej bocznej wanny.,
Nie wiedziałem, jak przestać cieszyć się chwilą,
Kiedy umysł stworzył własne przeszkody,
Ucieknę albo za tobą pobiegnę.
Twoje uczucia są słabe, ale twoje zęby są we krwi.
Próbowałem, ale nie przestałem.
Powiesić na światłach.
Teraz na oknie białe ściany i kwiaty,
Chciałbym biegać pod słońcem.
Wchodzę do środka za każdym razem.
Ziemia kręci się wokół mnie.
Tutaj, teraz ...
Tutaj, teraz,
W tym momencie, twoje życie,
Człowiek nie może znać swojej drogi.
Inni akceptują
Inni są zabierani.
Niech pada.
Będą tęcze,
Śpiewaj kusilaari Aria.
Powiedz słowo.
Zaśpiewaj swoją piosenkę,
Napisz tę książkę,
Narysuj obraz.
Mam dość. już cię przeprosiłem.
Są to wszystkie słowa, które zostały już wypowiedziane.