Pyhimys — Positivistinen junamatka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positivistinen junamatka", wykonawca: Pyhimys.
Tekst piosenki
Junailijan pilli ilmaa jo viilsi, ilmaa jo viilsi
Sinne kaikki kunnon immeiset kiisi, mennään tulevaisuuteen
Oli odottava tunnelma heti, tunnelma heti
Matka kaikki vähän hiljaseks veti, mennään tulevaisuuteen
Kohti aamunkoittoo lähdettiin
Näky taivaalla viel tähdetkin
Ei tulla ikin takas tänne
Ikkunasta vilkutettiin: «Näkemiin.»
Koko vaunu veisaa
Ku konduktöörisetä kuuluttaa
Ne kymmenen asiaa mitä tehdä ei saa
Tai kuskin suututtaa
Ravintolavaunun puolella
Parannetaan maailmaa huolella
Ne häirikön vei, se leikillä sano:
«Ollaan väärällä reitillä hei.»
Ja niin verhot suljettiin
Vaiston varassa vaan kuljettiin
Muttei kehattu kysyy et missä oikein mennään
Ku tuskin toisii ees tunnettiin
Mut mikäs täs on matkatessa
Ku homma toimii kuten junanvessa
Ja lohduttaahan se ku tietää
Että viereisessä ykkösluokas istuu pressa
Pyörät ne lauloivat: «Tuntematon tie.»
Kiskot ne tirskuivat: «Utopiaan sut vien.»
Me mennään parempaan paikkaan
Ei jää arpomiseen aikaa
Päättäri siellä häämöttää jo
Horisontis taivaan
Ja tsori, et mä vaivaan
Raiteiden edest vaan metsiä raivaan
Tääl on perinteitä verisesti levinneitä
Niille moraalipohjaa ja ohjaa teitä
Eikä ilman sopimusta olis meitä
Kaikki vastaan kaikki, leivässä vaan reikä
Ja tää on globaali feodaalilaitos
Ei oo timantit siel mis on timanttikaivos
Taas uus Wealth of the Nations -painos
Markkinavoimien mainos. Sä näit sen
Ihmisoikeudet on tuhkaa
Ei oo olemas sopimust ilman väkivallan uhkaa
Ei oo sairaaloita ilman vankiloita
Ei oo IT-yliopistoita ilman armeijoita
Syyllisjahdissa johtajat manaan
Vaik paremman puutteessa luotan niiden sanaan
Valta on kuulemma instituutionaalista
Vitut eduskuntavaalista, ne on nähty
Työnjako varmistaa loputtoman kasvun
Pohjaton reikä mulla pohjassa taskun
Näkymätön käsi makso koulutuslaskun
Nyt Sukarille hommissa lastiksella Maskun
Ei oo kyydistä poistumista
Ku tää systeemi vaatii meiltä erikoistumista
Nyt yksin tätä yhtä nappulaa painan
Et pankille kuittaan sen lainan, sä näit sen
Sä näit sen
Kaikki on hyvin kuhan toivoo on matkassa
Maratoonari uskoo voittoon astmassa
Uusi on vaan paremmalle synonyymi
Me ollaan samas kyydis, meil on samanlainen syyni
Kuten ihmiset, myös sanat pelaa ulkokuorella
Kukaan ei oo koskaan käyny junan ulkopuolella
Kukaan ei voi tietää minne juna kaartaa huomenna
Et saa rataa suoremmaks, huomaat ku sä näät sen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizd maszynisty już ciął powietrze, powietrze już cięło powietrze.
Oto, gdzie wszyscy dobroduszni kiisi, chodźmy w przyszłość,
Była oczekiwana atmosfera, natychmiast, atmosfera, teraz,
Podróż, wszystko jest trochę cicho, chodźmy w przyszłość,
O świcie, który zostawiliśmy.
Wizja na niebie wciąż jest gwiazdą
Nie wracają tutaj.
Pomachali przez okno: "Żegnaj!"
Cały wagon
śpiewa: "wujek dyrygenta wzywa".
Dziesięć rzeczy, których nie możesz zrobić
Lub wkurzyć kierowcę
Od strony wagonu jadalnego,
Uczynić świat lepszym miejscem z ostrożnością,
Te zamieszanie zabrało, to żartobliwe słowo: "
Hej, jesteśmy na złej drodze"
. i tak zasłony były zamknięte»
Instynktem było iść,
Ale pierścień nie pyta, Gdzie idziesz,
Nie mogę uwierzyć, że cię znałem.
Ale co to za podróż?
To znaczy, to działa jak wrak pociągu.
I dla pocieszenia wie,
Co w następnej klasie, która siedziała w prasie,
Koła śpiewały: "nieznana droga".
Szyny były takie: "zabiorę cię do utopii"»
Pójdziemy do lepszego miejsca.,
Nie ma czasu na losy.
To już nadchodzi.
Horyzont nieba
I Tsori, nie przeszkadzam ci.
Podążaj naprzód, ale aby oczyścić lasy,
To krwawa tradycja.,
Mają moralną podstawę i prowadzą cię,
I nie bez umowy, my
Wszyscy przeciwko wszystkim, w chlebie, ale w dole,
I to jest globalna instytucja feudalna,
Żadnych diamentów, Ciel mies to kopalnia diamentów.
Kolejne nowe bogactwo Narodów -
To ogłoszenie dla sił rynkowych, widziałeś to.
Prawa człowieka są popiołem,
Nie ma porozumienia bez groźby przemocy,
Nie ma szpitali bez więzień,
Nie ma uniwersytetów it bez armii
W polowaniu na poczucie winy, przywódcy manaan,
Ale z braku lepszego, wierzę w ich słowo,
Mówią, że władza jest instytucjonalistyczna.
Do diabła z wyborami parlamentarnymi.
Podział pracy zapewnia nieskończony wzrost.
Mam bezdenną dziurę w mojej dolnej kieszeni,
Niewidzialna ręka, rachunek za szkolenie,
Teraz dla Sukari pracujących z maską ładunkową,
Nie ma wyjścia.
Jak ten system wymaga od nas specjalizacji?
Teraz wcisnę jeden przycisk,
Nie podpiszesz pożyczki w banku, widziałaś to.
Widziałeś to.
W porządku, kuhan nadzieje są już w drodze.
Maratończyk wierzy, że zwycięstwo w astmie-
Jest nowy, ale synonim na lepsze.
Jesteśmy tą samą podróżą, e-mail jest tym samym powodem,
Podobnie jak ludzie, również słowa grają na zewnątrz,
Nikt nigdy nie był poza pociągiem.
Nikt nie wie, dokąd jutro skręci pociąg.
Nie możesz stanąć prosto, widzisz to.