Pyhimys — Tähti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tähti", wykonawca: Pyhimys.
Tekst piosenki
Potkii matka perseelle taas, matkamiestä maan
Ja matkalta hiessä taas tää matkamies palaa
Kulkuri luonteeltani, mä kuljen kuolemaani kohti
Joskin nopeuteni sinne on nyt ihan kohdis
Mun ulkokuorellani, mä tunnen suojaavani puolta
Joka usein huomaamatta kääntyy kulmaa kohti
Se on vaisto suojella mun sisäelimiäni
Oon ulkoo iso, mut sisältä lapsi, eli pieni
Matkalla unohdan kaikki nää ongelmani
Oon sillon pahin kriitikkoni ja myös ainut tosifani
Tähti, tähti
Se vei mut kotiin, Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Vaan potki tää maailma päähän taas, matkamiestä maan
Ja juovuksissa siks taas tuntemattomia halaan
Haluun vaan hyväksynnän, muuten mun sydän pysähtyy
Mieli kuolee, tähti sammuu, eikä mua oo enää
Oon nähny Rymättylän ja meren syventyvän
Mut mua ymmärtää viel niist ihmisist, ei ollu ketää
Tähti kuljeta mua vaikka maailmanääriin
Oon onnellinen sillon, vaikka joistain voin kai toimii väärin
Matkalla unohdan maalliset ongelmani
Oon sillon paras opettajani ja ainut oppilaani
Tähti, tähti
Se vei mut kotiin, Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz Skop Tyłek, Ziemia podróżnika,
I znowu ten podróżnik powraca w pocie twarzy
Włóczęga z natury, idę do mojej śmierci,
Chociaż moja prędkość jest teraz.
Na moim wyglądzie czuję, że chronię stronę,
Który, często niezauważony, obraca się w kierunku rogu,
To instynkt, by chronić moje narządy wewnętrzne.
Jestem duży Na zewnątrz, ale jestem dzieckiem w środku,
Po drodze zapominam o wszystkich moich problemach,
Jestem moim najgorszym krytykiem w tym czasie i jestem moim jedynym prawdziwym fanem.
Gwiazda, gwiazda,
Zabrała mnie do domu, aż do Indii.
Gwiazda, gwiazda
I Japonia lub Kuba w pobliżu.
Gwiazda, gwiazda ...
Będę podążał za nim tak długo, jak świeci, kiedy się wyłącza, zabiera moją duszę z jego zagłębień, po prostu uderza ten świat w głowę ponownie, Ziemia podróżnika i pijany, chory ponownie, obcy przytulają się, ale akceptacja, w przeciwnym razie moje serce przestanie umrzeć, gwiazda umrze, a ja już nie będę.
Widziałem, jak burza i morze nasilają się,
Ale nie wiem, kim jestem.
* Gwiazda prowadzi mnie do świata *
Jestem szczęśliwy w tym czasie, chociaż myślę, że niektóre rzeczy, które mogę zrobić źle,
Kiedy zapominam o moich ziemskich problemach,
Jestem moim najlepszym nauczycielem i moim jedynym uczniem w tym czasie.
Gwiazda, gwiazda,
Zabrała mnie do domu, aż do Indii.
Gwiazda, gwiazda
I Japonia lub Kuba w pobliżu.
Gwiazda, gwiazda ...
Będę podążał za nim, podczas gdy on świeci,
Kiedy się wyłącza, zabiera moją duszę ze swoich zagłębień.