PZK — Accord parental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accord parental", wykonawca: PZK.
Tekst piosenki
-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là?
-Ah non !
-Oui?
-Ah non non non ! Je ne veux pas te voir !
-Euh je peux la voir ou pas?
-Ah non ! C’est hors de question !
-Non? Ah merci euh au revoir
Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant
Ni vilain, ni mauvais
On est des anges, on est des anges
Même si on est détestés par ta maman
Nous on t’aime tendrement
On veut juste le consentement de tes parents
J’ai mit mon plus beau polo
Un léger coup de peigne
Coiffé comme il le faut
Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste
Une initiative pour m’acheter une bonne conduite
Car ce week après une lourde cuite
J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308
Ils te disent «Ne traine plus avec lui»
Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit
Tes parents ne m’aiment vraiment pas
C’est vrai que pour coucher avec toi
Je ferais n’importe quoi
A part ça, je sais vraiment pas pourquoi
Je suis fier
Pourtant le seul blème c’est ta mère
Elle ne m’aime pas, pas grave
Dis lui que sans moi ta vie est pourave
Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation
Pas le bon genre de garçon
Pas le type de garçon qui finira patron
Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable
Pas assez aimable, un jeune type désagréable
Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy
Tu me veux pour la vie
Pour ça faut convaincre ta putain de famille
Mais non c’est pas grave
Rentre avec moi ce soir
On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter
Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête
Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée
Dis lui «Motus et bouche cousue»
Je suis le nerf de la guerre
Et le problème de ta mère
La raison pour laquelle tu vas finir à la porte
Et comme je voudrais plus de toi
Faudra bien qu’un jour t’avorte
HA !
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Dzień dobry Pani, czy jest tu pani córka?
- Nie !
- Tak?
- Nie, Nie ! Nie chcę cię widzieć !
- Mogę ją zobaczyć czy nie?
- Nie ! Nie ma mowy !
- Nie? Dziękuję. do widzenia.
Wiesz, kochanie, nie jesteśmy tacy źli, tacy źli.
Ani zły, ani zły
Jesteśmy aniołami, jesteśmy aniołami
Nawet jeśli twoja mama nas nienawidzi.
Czule cię kochamy
Chcemy tylko zgody twoich rodziców.
Założyłam najpiękniejszą koszulkę polo.
Łatwe machnięcie grzbietem
/ Align = "left" /
Dla twojej mamy poszedłem do kwiaciarni.
Inicjatywa kupić mi dobre zachowanie
Ponieważ w ten weekend po ciężkim pieczeniu
Ja be-ger na przedniej szybie jego 308
Mówią Ci "" nie spędzaj z nim więcej czasu»
Że nigdy nie miałem związku więcej niż jedną noc
Twoi rodzice mnie nie lubią.
To prawda, że się z Tobą przespać.
Zrobię wszystko.
Poza tym naprawdę Nie wiem dlaczego
Jestem dumny.
A jednak jedynym bólem jest twoja mama.
Ona mnie nie kocha.
Powiedz mu, że beze mnie Twoje życie jest dla mnie.
Mówi, że jestem słaba frekwencja
Zły chłopiec
Nie ten facet, który kończy się szefem
Przepraszam. jego mama mówi, że jestem obskurnym młodzieńcem.
Niewystarczająco miły, nieprzyjemny młody facet
Zbyt wiele randek z nim sprawi, że będziesz zbyt seksowna
Chcesz życia
Żeby to zrobić, musisz przekonać swoją cholerną rodzinę.
Ale nie, to nie ma znaczenia.
Wróć do mnie wieczorem.
Będziemy się śmiać, bawić, eksperymentować
Aby ożywić wieczór, mam kilka pomysłów w mojej głowie
Zadzwoń do mamy, żeby się nie stresowała.
Powiedz mu " Motus i zszyte usta»
Jestem nerwem wojny
I problem twojej matki.
Powód, dla którego trafisz do drzwi
I jak chciałbym więcej od Ciebie
Pewnego dnia będziesz musiała dokonać aborcji.
Ha !