ПЗЖЕ — Скажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи", wykonawca: ПЗЖЕ.
Tekst piosenki
И тошнотворная беспомощность, и бесконечность более тепла,
Что раздирает на куски, когда нам нужно всё менять.
И сколько стоит жизнь чужая, что пришла в твой дом.
Мы что-то перестали понимать ещё тогда, когда ты в неё был влюблён.
Открытый доступ к чудесам на содержимость пляшет по рукам,
И если повезёт, то я верну лишь юность.
Хочешь спросить меня, что сколько стоит,
И стоит ли вообще об этом думать.
И в чём же счастье? Может быть, в каких-то суммах.
Но суммы от тебя уйдут, как ушла молодость.
Тогда зачем надеяться на чудо?
Вокруг тебя какие люди?
Скажи, вокруг тебя какие люди?
Кому ты нужен будешь, когда ты сам себе не нужен будешь?
Подумай дважды, трижды, чем мне отвечать.
Скажи мне, почему так много лжи в твоих речах?
Скажи, вокруг тебя какие люди?
Кому ты нужен будешь, когда ты сам себе не нужен будешь?
Подумай дважды, трижды, чем мне отвечать.
Скажи мне, почему так много лжи в твоих речах?
Скажи, вокруг тебя какие люди?
Кому ты нужен будешь, когда ты сам себе не нужен будешь?
Подумай дважды, трижды, чем мне отвечать.
Скажи мне, почему так много лжи в твоих речах?
L (iZReal)
Тут и было, в которой раз я накидал куплет.
Судьба не дура, но путает нити.
Братец будто скелет, хоть ранее атлет,
И своим взглядом как бы говорит: «Увы, простите».
Воспоминания нас греют как плед
О сумасшедших днях в этом city.
Щас в микроволновке догрею обед,
А на тех фото-то не я, ныне я зритель.
На крыше, как на смотровой площадке, кросы, перчатки,
Груша шатается, на ней злости отпечатки,
А своим людям краба огромадного, будто с Камчатки,
И чёткий салам летит.
Кому петлю на шею не накинул быт,
Кто с головою дружит, а не тупо бык,
Кто вник в это, несмотря на штамп в паспорте,
Для тех квартира нараспашку без «здравствуйте».
Вижу вас. Пусть с далека, но всё же чувствую,
Где от души варят, где наиграно, мать их, искусственно.
Тому, кто не включал важного,
Вас помню, жму руку каждому. Всем мира.
ПЗЖЕ (Алкоголь После Спорта)
Скажи, вокруг тебя какие люди?
Кому ты нужен будешь, когда ты сам себе не нужен будешь?
Подумай дважды, трижды, чем мне отвечать.
Скажи мне, почему так много лжи в твоих речах?
Скажи, вокруг тебя какие люди?
Кому ты нужен будешь, когда ты сам себе не нужен будешь?
Подумай дважды, трижды, чем мне отвечать.
Скажи мне, почему так много лжи в твоих речах?
Скажи, вокруг тебя какие люди?
Кому ты нужен будешь, когда ты сам себе не нужен будешь?
Подумай дважды, трижды, чем мне отвечать.
Скажи мне, почему так много лжи в твоих речах?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mdłości bezradność, i Nieskończoność więcej ciepła,
Co jest rozerwane na strzępy, kiedy musimy wszystko zmienić.
I ile kosztuje życie kogoś innego, które przyszło do Twojego domu.
Przestaliśmy rozumieć, kiedy byłeś w niej zakochany.
Otwarty dostęp do cudów na treść,
Przy odrobinie szczęścia odzyskam tylko młodość.
Chcesz mnie zapytać, ile kosztuje?,
I czy warto o tym myśleć.
A w czym jest szczęście? Może w jakiejś kwocie.
Ale kwoty odejdą od ciebie, tak jak młodość odeszła.
Więc po co liczyć na cud?
Jacy ludzie wokół ciebie?
Powiedz mi, jacy ludzie są wokół ciebie?
Kto cię potrzebuje, kiedy nie będziesz sam?
Pomyśl dwa razy, trzy razy, jak mam odpowiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego tak wiele kłamstw jest w Twoich przemówieniach?
Powiedz mi, jacy ludzie są wokół ciebie?
Kto cię potrzebuje, kiedy nie będziesz sam?
Pomyśl dwa razy, trzy razy, jak mam odpowiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego tak wiele kłamstw jest w Twoich przemówieniach?
Powiedz mi, jacy ludzie są wokół ciebie?
Kto cię potrzebuje, kiedy nie będziesz sam?
Pomyśl dwa razy, trzy razy, jak mam odpowiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego tak wiele kłamstw jest w Twoich przemówieniach?
L (iZReal)
To było to, w którym raz rzuciłem zwrotkę.
Los nie jest głupi, ale myli nici.
Brat jak szkielet, choć wcześniej sportowiec,
I swoim spojrzeniem mówi: "niestety, przepraszam".
Wspomnienia nas rozgrzewają jak koc
O szalonych dniach w tym city.
Teraz w kuchence mikrofalowej podgrzeję obiad,
A na tych zdjęciach nie jestem ja, teraz jestem widzem.
Na dachu, jak na taras widokowy, krzyże, rękawice,
Gruszka chwieje się, na niej gniewnych odcisków palców,
A jego ludzie są ogromnymi krabami, jak z Kamczatki,
I ostry Salam leci.
Kto nie rzucił pętli na szyję życia,
Kto jest przyjacielem głowy, a nie głupi byk,
Kto wszedł w to pomimo pieczęci w paszporcie,
Dla tych mieszkanie szeroko otwarte bez "cześć".
Widzę cię. Niech z daleka, ale nadal czuję,
Gdzie z serca gotują, gdzie grają, kurwa, sztucznie.
/ Align = "left" / ,
Pamiętam cię, ściskam rękę każdemu. Na całym świecie.
PZJE (alkohol po sporcie)
Powiedz mi, jacy ludzie są wokół ciebie?
Kto cię potrzebuje, kiedy nie będziesz sam?
Pomyśl dwa razy, trzy razy, jak mam odpowiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego tak wiele kłamstw jest w Twoich przemówieniach?
Powiedz mi, jacy ludzie są wokół ciebie?
Kto cię potrzebuje, kiedy nie będziesz sam?
Pomyśl dwa razy, trzy razy, jak mam odpowiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego tak wiele kłamstw jest w Twoich przemówieniach?
Powiedz mi, jacy ludzie są wokół ciebie?
Kto cię potrzebuje, kiedy nie będziesz sam?
Pomyśl dwa razy, trzy razy, jak mam odpowiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego tak wiele kłamstw jest w Twoich przemówieniach?