Qntal — Ludus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ludus", wykonawca: Qntal.
Tekst piosenki
Erat arbor hec in prato
Quovis flore picturato
Herba, fonte, situ grato
Sed et umbra, flatu dato
Stilo non pinxisset Plato
Loca gratiora
Hic dum placet delectari
Delectatque iocundari
Et ab estu relevari
Cerno forma singulari
Pastorellam sine pari
Colligentem mora
Estivali sub fervore
Quando cuncta sunt in flore
Totus eram in ardore
Sub olive me decore
Estu fessum et sudore
Detinebat mora
Que respondit verbo brevit:
«ludos viri non assuevi
Sunt parentes michi sevi
Mater longioris evi
Irascetur pro re levi
Parce nunc in hora!"
Subest fons vivacis vene
Adest cantus philomene
Naiadumque cantilene
Paradisus hic est pene
Non sunt loca, scio plene
His iocundiora
In amorem vise cedo
Fecit Venus hoc, ut credo
«ades!» inquam «non sum predo
Nichil tollo, nichil ledo
Me meaque tibi dedo
Pulchrior quam Flora!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było drzewo weterynarza na łące,
Dowolny kwiat,
Picturato, roślina, źródło, sytuacja wdziękiem,
Ale cień wieje w tej chwili.
Styl nie pinxisset Platon,
Miejsce, gratiora
Tutaj, ale jako przyjemność.
Delectatque iocundari
I od estu relevari,
Raczej forma jedynki
Duszpasterstwo bez równych
/ Align = "left" / ,
Estivali pod upałem,
Kiedy wszystko jest w kwiecie,
Wszystko było w upale
Pod oliwkowym pięknem,
Estu jest teraz wyczerpana i spocona,
Detinebat delay
Que odpowiedział na słowo brevit: "
Gra pojedyncza mężczyzn
Są dla mnie rodzicami.,
Matka Savy, dłużej, Evie
Irozliczenie, za naprawdę nieistotne
Zapas jest teraz za godzinę!" -
Źródło vivacis vene.
Jest ona dostępna w melodii Filomena, Najadumke,
Cantilene
Raj jest prawie tutaj
Są miejsca, w pełni wiem
Te iocundiora
W miłości do imadła, zgadzam się.
Czy Wenus jest, jak wierzę?
"jesteś tutaj! nie jestem pretekstem.,
Nie ma sensu, nie ma sensu bić.
Ja i moja rozmowa z Tobą, dedo.,
Piękniejsza niż Flora!»