Quarteto Em Cy — A Carta que não foi mandada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Carta que não foi mandada", wykonawca: Quarteto Em Cy.
Tekst piosenki
Paris, outono de 73
Estou no nosso bar mais uma vez
E escrevo pra dizer
Que é a mesma taça e a mesma luz
Brilhando no champanhe em vários tons azuis
No espelho em frente eu sou mais um freguês
Um homem que já foi feliz, talvez
E vejo que em seu rosto correm lágrimas de dor
Saudades, certamente, de algum grande amor
Mas ao vê-lo assim tão triste e só
Sou eu que estou chorando
Lágrimas iguais
É, a vida é assim, o tempo passa
E fica relembrando
Canções do amor demais
Sim, será mais um, mais um qualquer
Que vem de vez em quando
E olha para trás
É, existe sempre uma mulher
Pra se ficar pensando
Nem sei, nem lembro mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryż, jesień 73
Jestem w naszym barze jeszcze raz
I piszę, żeby powiedzieć
To ten sam kubek i to samo światło
Świecące w szampana w różnych odcieniach niebieskiego
W lustrze naprzeciwko Jestem bardziej kupującym
Osoba, która już była szczęśliwa, może być,
I widzę łzy z bólu płynące na mojej twarzy
Tęsknię, oczywiście, jakiejś wielkiej miłości
Ale widząc go tak przykro, i tylko
Płakałam.
Łzy są równe
To, to jest życie, czas płynie
I pozostaje pamiętać
Piosenki za dużo miłości
Tak, będzie jeszcze jeden, jeszcze jeden dowolny
Co się dzieje, gdy
I patrzy wstecz
To, zawsze jest kobieta
Po tym wszystkim, jeśli myślisz,
Nie wiem, nie pamiętam.