Queen Latifah — Big, Blonde and Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big, Blonde and Beautiful", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
Yeah, well, well, owww
Yeah yeah…
Bring on that pecan pie
Pour some sugar on it, sugar, don’t be shy
Scoop me up a mess of that chocolate swirl
Don’t be stingy, I’m a growing girl
I offer big love with no apology
How can I deny the world the most of me
I am not afraid to throw my weight around
Pound by pound by pound
Because I’m big, blonde and beautiful
Face the fact, the simply irrefutable
No one wants a meal that only offers the least
When girl, we’re serving up the whole damn feast (oh ho)
Slice me off a piece of that hog head cheese (woah)
Then take a look inside my book of recipes (ooo)
Now, don’t you sniff around for something fluffy and light
We need a man who brings a man-size appetite
I’ll use a pinch of sugar and a dash of spice
I’ll let you lick the spoon because it tastes so nice (oo ooo)
We’ll keep it in a oven 'til it’s good and hot
Keep on stirring 'til it hits the spot
Because I’m big, blonde and beautiful
There is nothing 'bout us that’s unsuitable (oo oo oo)
Why sit in the bleachers, timid and afraid (ooo)
When Edna, you look like the whole parade
They say that white has might and thin is in
Well, that’s just bull
'Cause ladies, big is back, and as for black
It’s beautiful
All shapes and sizes, follow me
Who wants a twig when you can climb the whole tree (oo, oo oo oo)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh yeah)
Oh yeah, prove it baby, prove
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no, owww
Yeah yeah…
Bring on that pecan pie
Pour some sugar on it, sugar, don' t be shy
"Scoop me up a mess of that chocolate swirl"
Nie bądź skąpy, jestem dorosłą dziewczyną.
Oferuję wielką miłość bez przeprosin.
Jak mogę zaprzeczyć światu, że jestem sobą?
Nie boję się rzucać ciężarem.
Funt po funcie po funcie
Bo jestem duża, blondynka i piękna.
Spójrz prawdzie w oczy.
Nikt nie chce posiłku, który oferuje tylko najmniej
When girl, we' re serving up the whole damn feast (oh ho)
Pokrój mnie kawałkiem sera o świńskiej głowie (woah)
Następnie spojrzeć wewnątrz mojej książki przepisów (ooo)
Nie węsz za czymś puszystym i lekkim.
Potrzebujemy mężczyzny, który przyniesie męski apetyt.
Użyję szczypty cukru i odrobiny przyprawy.
Pozwolę ci Lizać łyżkę, bo smakuje tak ładnie.)
Będziemy trzymać go w piekarniku, dopóki nie będzie dobry i gorący.
"Keep on stirring' til it hits the spot"
Bo jestem duża, blondynka i piękna.
There is nothing 'bout us that' s unsuitable (oo oo oo)
Dlaczego siedzieć na trybunach, nieśmiały i przestraszony (ooo)
Kiedy Edna, wyglądasz jak cała parada
Mówią, że biały ma siłę, a cienki jest w
To bzdura.
'Cause ladies, big is back, and as for black
Jest piękny.
Wszystkie kształty i rozmiary, za mną
Who wants a twig when you can climb the whole tree (oo, oo oo)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh yeah)
Oh yeah, udowodnij to kochanie, udowodnij