Queen Latifah — If You Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't Know", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
I’m taking this time to write you this letter
Cause what we got is good but want to make it better
Yo boo, I’m digging you, you got all of the equipment
Now I’m ready for a commitment
I’m not trying to rush things
Not looking for an engagement ring
But the queen needs a king
And I choose you, cause what we got is in tune
Since you promised me the moon I hope to see it soon
(see it soon)
I want make this official man, I miss you
I fiegn for your touch and your kiss too
Listen I hope I’m not being to blunt
Don’t wanna scare you away, it’s a game I want to play but…
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(falling in love, hey)
I know you love it when I call you big poppa
My thoughts are pure
I heard you left your last cause she was insecure
I’m not tryin' to compare myself but
I got health and wealth
And now you dealing w/ the top shelf
My orgasmic thoughts need support
Thinking of positions you taught
While I stare at the gifts you bought
The things you do for me make you my number one
When you’re around I have a lot of fun
Check me now
Like the time we went to six flags
Boostin', tearin off tags
And sticking souvenirs into our bags
Slipped up, almost got caught then tried again
You’re more than a lover you my best friend
Do you remember the first time I letcha get it I was nervous you were too but wouldn’t admit it You were the best I had that’s why I want all of you
Now tell them hookers to stop calling you
I’m dead up I want to wear your name
So I pray and ask god to make you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(don't know)
And it makes me scared
(It makes me so scared)
Because I’m falling in love
(I'm falling in love again again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby baby baby)
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me scared)
Because I’m falling in love
(falling in love again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby, oh oh oh yeah)
Is there a place to ease my mind
(place to ease my mind)
(think about you all the time, yeah)
Show me a sign and wish that you would offer me a sign
Relax my mind
Let me close by saying stop delaying our fate
Let go your fear I’m here come hold your soul make
I want more but I don’t want push
It’s never to late so be straight
Don’t beat around the bush
I’m all woman if you don’t feel like I feel that’s fine
Let’s stay friends but I want you to be mine now check it But I’ll take what I can take it can’t get no plainer
With love sincerely yours your boo dana
Oh p. s. guess who’s back around
My ex he called me said he bought a house up town
But I told him that my love for you was too strong
Write back and don’t make me wait to long
Oh I don’t know
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(I want to know, wanna know)
(Just me and my queen
Do you know what I mean
Hey hey hey
Falling in love
Tell me if it’s good enough for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem.
And it makes me scared
Because I ' m falling in love
I nie wiem czy czujesz to samo
Poświęcę ten czas na napisanie tego listu.
Bo to, co mamy, jest dobre, ale chcemy, żeby było lepiej.
Yo boo, I ' m digging you, you got all of the equipment
Teraz jestem gotowy na zobowiązanie.
Nie chcę się spieszyć.
Nie szukam pierścionka zaręczynowego.
Ale królowa potrzebuje króla.
I Wybieram ciebie, bo to co mamy jest w porządku
Skoro obiecałeś mi księżyc, mam nadzieję, że wkrótce go zobaczysz.
(see it soon)
Chcę być oficjalnym człowiekiem, Tęsknię za tobą.
I fiegn for your touch and your kiss too
Mam nadzieję, że nie jestem tępy.
Nie chcę cię wystraszyć, to gra, w którą chcę zagrać.…
Nie wiem.
And it makes me scared
Because I ' m falling in love
I nie wiem czy czujesz to samo
(hey)
Nie wiem.
(Nie wiem)
And it makes me scared
(so scared)
Because I ' m falling in love
(falling in love)
I nie wiem czy czujesz to samo
(falling in love, hey)
I know you love it when I call you big poppa
Moje myśli są czyste.
Słyszałem, że odeszłaś, bo była niepewna siebie.
Nie próbuję się porównywać, ale ...
Mam zdrowie i bogactwo.
A teraz handlujesz na najwyższej półce.
Moje orgazmiczne myśli potrzebują wsparcia
Myślenie o pozycjach, których uczyłeś
Gdy patrzę na prezenty, które kupiłeś
To, co dla mnie robisz, czyni cię moim numerem jeden.
Kiedy jesteś w pobliżu, dobrze się bawię.
Check me now
Jak wtedy, gdy poszliśmy do six flags.
Boostin', tearin off tags
I wkładanie pamiątek do naszych toreb
Poślizgnął się, prawie dał się złapać, a potem znowu próbował.
Jesteś kimś więcej niż kochankiem jesteś moim najlepszym przyjacielem
Pamiętasz, jak pierwszy raz pozwoliłem ci to dostać? też się denerwowałem, ale nie chciałem przyznać, że jesteś najlepszy. dlatego chcę was wszystkich.
Powiedz dziwkom, żeby przestały do ciebie wydzwaniać.
I ' m dead up I want to wear your name
Więc modlę się i proszę Boga, byś poczuł to samo.
(hey)
Nie wiem.
(Nie wiem)
And it makes me scared
(It makes me so scared)
Because I ' m falling in love
(I ' m falling in love again again)
I nie wiem czy czujesz to samo
(baby baby baby)
(hey)
Nie wiem.
(Nie wiem)
And it makes me scared
(makes me scared)
Because I ' m falling in love
(falling in love again)
I nie wiem czy czujesz to samo
(baby baby, oh oh oh yeah)
Is there a place to ease my mind
(place to ease my mind)
(think about you all the time, yeah)
Pokaż mi znak i życz mi, byś dał mi znak.
Relax my mind
Pozwól mi zamknąć mówiąc przestań opóźniać nasz los
{C: $ 398dc6} Let go your fear I ' m here come hold your soul make
I want more but I don ' t want push
Nigdy nie jest za późno, więc bądź Hetero.
Don ' t beat around the bush
I 'm all woman if you don' t feel like I feel that ' s fine
* Let 's stay friends but I want you to be mine now check it But I' ll take what I can take it can ' t get no plainer *
With love sincerely yours your boo dana
Oh P. S. guess who ' s back around
Mój były zadzwonił do mnie i powiedział, że kupił dom w mieście.
Ale powiedziałam mu, że moja miłość do ciebie jest zbyt silna.
Odpisz i nie każ mi czekać tak długo.
Nie wiem.
Nie wiem.
(Nie wiem)
And it makes me scared
(makes me so scared)
Because I ' m falling in love
(falling in love)
I nie wiem czy czujesz to samo
(Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć)
(Just me and my queen
Wiesz, co mam na myśli?
Hey hey hey
Falling in love
Powiedz mi, czy to ci wystarczy.)