Queen Latifah — Latifah's Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Latifah's Law", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
Alright listen, I’m back again cause that’s what you required of
Me steady rhyming, and I’m so sick and tired of
Being forced to put suckers in their place
You make me mad enough to punch you in the face
But I’m not buying, so never sound like I don’t bone to pick with you
Show and prove that you can stand on your own two
I speak the poetry, dissing those who keep on quoting me
Try to play me, cease it, you don’t know me
So don’t smile in my face, behind my back take a line or two
I’m not an idiot, so who you think you lying to?
Queen Latifah’s here to lay the law down
So speed it up or shake it around because it’s a showdown
The 45 King is arising, suprising, hypnotising star, he’s up to par
So I hope you’ve prepared yourself for what you’re in for
This is Latifah’s Law
BMW’s and gold rope chains don’t impress me
Or get you closer to the point you can undress me
Get skeezed, you nose will bleed, that’s how they live life
Prepare to feel the wrath of the giver of all life
Fire and desire make you go a little higher
When I grab the wire of the mic
And get hype, I’m sorry your sound died
Cause I roll like the homicide squad
You must be broke and, hoping that I’m soft but I’m dope and
Left you in the litter to consider coping with
Life, it’s trife yeah, but these things happen
You need to make it better, stop trying to be the mack again
Get a grip on the African way
Cause there’s a sucker born every day
Crime’s the way for you to see what the Queen saw
And this is Latifah’s law
Now DJ Mark made up a beat that he can bring you
And I of course supply the rhyme that you can swing to
The Flavor Unit keeps all, and keeps a way to band
And slides keep the hardcore fall, cause I’m heavy-handed
Whip out a .45 caliber pen and begin
A funky message from beginning to end
Peace be to Africa, can’t forget my other land
Won’t fulfill my heart unless I speak about the motherland
You say you’re living right, but we know it’s nonsense
In case you forgot, just check your conscience
At showtime, I blow lines, you don’t get yours, I get mine
Your showtimes, you behind, the Queen Latifah divine
Rule number one: don’t step across the line that I drew
Number two: don’t take credit for something that you didn’t do
Number three: check your heart, every man has a call
It’s time for me to go, but I’ll be back, y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, wróciłem, bo tego właśnie od Ciebie wymagałeś.
Me steady rhyming, and I ' m so sick and tired of
/ Align = "left" /
Doprowadzasz mnie do szału, że walnę cię w twarz.
Ale ja nie kupuję, więc nigdy nie brzmi to tak, jakbym nie bzykał się z Tobą.
Pokaż i udowodnij, że możesz stanąć na własnych nogach.
Mówię poezję, obrażając tych, którzy ciągle mnie cytują.
Spróbuj ze mną pogrywać, przestań, nie znasz mnie
Więc nie uśmiechaj mi się do twarzy, za moimi plecami, weź linę lub dwie.
Nie jestem idiotą, więc kogo okłamujesz?
Queen Latifah ' s here to lay the law down
Więc Przyspiesz to albo potrząśnij nim, bo to jest rozgrywka.
45 Król powstaje, zdumiewająca, hipnotyzująca gwiazda, jest do par
Więc mam nadzieję, że przygotowałeś się na to, w co się pakujesz.
To jest prawo Latifah
BMW i złote łańcuchy linowe nie robią na mnie wrażenia
Albo zbliżysz się do punktu, w którym możesz mnie rozebrać.
Dostają skeezed, you nos will bleed, that ' s how they live life
Przygotuj się na gniew dawcy wszelkiego życia.
Ogień i pożądanie sprawiają, że idziesz trochę wyżej
When I grab the wire of the mic
I get hype, I ' m sorry your sound died
Bo kręcę się jak Wydział zabójstw.
Musisz być spłukany i, mając nadzieję, że jestem miękki, ale jestem ćpunem i
Zostawiłam cię w ściółce, żebyś rozważył radzenie sobie z
Tak, ale takie rzeczy się zdarzają.
Musisz sprawić, żeby było lepiej, przestań znów być Mackiem.
Weź się w garść Afrykańska droga
Bo każdego dnia rodzi się frajer.
Zbrodnia jest sposobem na zobaczenie tego, co widziała Królowa.
A to jest prawo Latifah
Teraz DJ Mark wymyślił beat, który może Ci przynieść
I oczywiście dostarczam rymowanki, do których możesz się kołysać
The Flavor Unit keeps all, and keeps a way to band
And slides keep The hardcore fall, because I ' m heavy-handed
/ Align = "left" / Długopis kaliber 45 I begin
A funky message from beginning to end
Pokój niech będzie dla Afryki, nie mogę zapomnieć o mojej drugiej ziemi
Nie wypełnię mego serca, dopóki nie powiem o ojczyźnie.
Mówisz, że żyjesz dobrze, ale my wiemy, że to nonsens.
Gdybyś zapomniał, Sprawdź swoje sumienie.
W showtime, i blow lines, you don ' t get yours, I get mine
The Queen Latifah divine
Zasada numer jeden: nie przekraczaj linii, którą narysowałem.
Po drugie: nie przypisuj sobie zasługi za coś, czego nie zrobiłeś.
Numer trzy: Sprawdź swoje serce, każdy mężczyzna ma telefon
Czas na mnie, ale wrócę.