Queen Latifah — Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
ReFugees go 'head and do it Paper
Go 'head and do it Repeat five times
Ooh I betca' wondering how I knew
That you been tryin' to infultrate my crew
It ain’t no hiding from the Flava U.
Don’t get it confused you ain’t untouchable
(Go 'head and do it)
And while I been tryin' to keep my cool like a queen
(Ooh like a queen)
Without them bringin' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
Don’t cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you’re living fake lives
Don’t ya know I heard you tryin' to take mine
But while I shine ya lip and fake y’all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La'
but they know that they can’t take her paper)
Go 'head and do it Everybody talking see
Spreadin' them lies about my friends and me They say that we’re tighter than suppose to get
That’s because I haven’t let ya chill wit me yet
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But make it easy so my pockets stay swol'
(ooh, pockets stay swol')
That’s right, yeah
Check it, check it, why
Check it, check it Come on, come on Yo, yo Where my fellas at? Where my fellas at?
Where my ladies at? Where my ladies at?
As I look back on my life (check it)
To get where I am I had to sacrifice
You slammed my name in your magazine
This business gets hard tryin' to stay a queen
You’re checkin' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
And be someone, not someone else
(Ooh, someone else)
(Ad lib until fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Go ' head and do it Repeat five times
Ooh I betca ' wondering how I knew
Że próbowałeś oczernić moją załogę
To nie jest ukrywanie się przed Flava U.
Don 't get it confused you ain' t untouchable
(Go ' head and do it)
And while I been tryin ' to keep my cool like a queen
(Ooh like a queen)
Without them bringin ' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
Don 't Cha know I heard you tryin' to take mine
Gdy ja świecę, ty żyjesz fałszywym życiem.
Don 't ya know I heard you tryin' to take mine
But while I shine ya lip and fake y ' all styles
All around me
(Hata 's tryin' to play La'
ale wiedzą, że nie mogą zabrać jej papieru.)
Wszyscy mówią.
Rozsiewanie kłamstw o moich przyjaciołach i o mnie mówią, że jesteśmy bliżej niż przypuszczamy
To dlatego, że jeszcze nie pozwoliłem ci się wyluzować.
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But make it easy so my pocket stay swol'
(ooh, pockets stay swol')
Zgadza się.
Sprawdź to, sprawdź to, dlaczego
Gdzie moi koledzy? Gdzie moi koledzy?
Gdzie moje panie? Gdzie moje panie?
As I look back on my life (check it)
By dostać się tam, gdzie jestem, musiałem się poświęcić.
Zatrzasnęłaś moje imię w swoim magazynie.
This business gets hard tryin ' to stay a queen
You' re checkin ' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
I być kimś, nie kimś innym
(Ooh, someone else)
(Ad lib until fade)