Queen — Don't Try So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Try So Hard", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
If you’re searching out for something —
Don’t try so hard
If you’re feeling kinda nothing —
Don’t try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave them for another day
Don’t try so hard
But if you fall and take a tumble —
It won’t be far
If you fail you mustn’t grumble —
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are
Don’t try so hard
Oooh don’t take it all to heart
It’s only fools they make these rules
Don’t try so hard
One day you’ll be a sergeant major
Oh you’ll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dressed as lamb instead of mutton
But you never had to try
To stand out from the crowd
Oh what a beautiful world
Is this the life for me Oh what a beautiful world
It’s the simple life for me Oh don’t try so hard
Oh don’t take it all to heart
It’s only fools — they make these rules
Don’t try so hard
Don’t try so hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli szukasz czegoś —
Don ' t try so hard
Jeśli nic nie czujesz —
Don ' t try so hard
When your problems seem like mountains
Czujesz potrzebę znalezienia odpowiedzi
Możesz zostawić je na inny dzień.
Don ' t try so hard
But if you fall and take a tumble —
It won ' t be far
Jeśli ci się nie uda, nie możesz narzekać. —
Thank your lucky stars
Delektuj się każdą buzią.
And treasure every moment
Gdy burze szaleją wokół ciebie
Zostań tam, gdzie jesteś.
Don ' t try so hard
Oooh don ' t take it all to heart
To tylko głupcy tworzą te zasady.
Don ' t try so hard
Pewnego dnia zostaniesz sierżantem.
Będziesz taki dumny.
Wykrzykując swoje cholerne rozkazy
Hey but not too loud
Wypoleruj wszystkie błyszczące guziki
Ubrany jak jagnię zamiast baraniny
Ale nigdy nie musiałeś próbować.
Wyróżniać się z tłumu
Oh what a beautiful world
Czy to jest życie dla mnie o jaki piękny świat
To proste życie dla mnie.
Oh don ' t take it all to heart
To tylko głupcy-oni tworzą te zasady
Don ' t try so hard
Don ' t try so hard