Queen — If You Can't Beat Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Beat Them", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
Keep your chin up when you’re feeling lonely
Don’t let them get you down
Ain’t no use in sitting all alone
Hangin' around for someone to call
Ohh they won’t come knocking at all
Don’t run and hide even if it hurts you inside
So I said give as good as you get
If you can’t beat them join them
You better do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
You’re never gonna help yourself
Keep your fingers off my money
Don’t try and pull me down
You’re taking me out to wine and dine me Trying to wind me round and around
Invite me to your little contract Ha! Ha!
Rumour has it that you could play dirty
I tell you what I’ll do about that
I’m playing at the wrong game yeah!
If you can’t beat them join them
You’ve got to do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
You’re never gonna help yourself
If you can’t beat them join them
You’ve got to do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
It’s everyone for themselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa do góry, gdy czujesz się samotny.
Don ' t let them get you down
Ain ' t no use in sitting all alone
"Hangin' around for someone to call"
Nie będą pukać.
Nie uciekaj i nie chowaj się, nawet jeśli to cię boli w środku.
Więc powiedziałem, daj z siebie wszystko.
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
You better do it ' cause it makes you feel good
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
Nigdy sobie nie pomożesz.
Trzymaj palce z dala od moich pieniędzy.
Don ' t try and pull me down
You ' re taking me out to wine and dine me Trying to wind me round and around
Zaproś mnie na swój mały kontrakt Ha! Ha!
Plotka głosi, że możesz grać nieczysto.
Powiem ci, co z tym zrobię.
Tak!
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
You 've got to do it' cause it makes you feel good
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
Nigdy sobie nie pomożesz.
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
You 've got to do it' cause it makes you feel good
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
Każdy dla siebie.