Queen — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first mistake
How was I to know I was far too much in love to see?
Oh jealousy look at me now
Jealousy you got me somehow
You gave me no warning
Took me by surprise
Jealousy you led me on You couldn’t lose you couldn’t fail
You had suspicion on my trail
How how how all my jealousy
I wasn’t man enough to let you hurt my pride
Now I’m only left with my own jealousy
Oh how strong can you be With matters of the heart?
Life is much too short
To while away with tears
If only you could see just what you do to me
Oh jealousy you tripped me up Jealousy you brought me down
You bring me sorrow you cause me pain
Jealousy when will you let go?
Gotta hold of my possessive mind
Turned me into a jealous kind
How how how all my jealousy
I wasn’t man enough to let you hurt my pride
Now I’m only left with my own jealousy
But now it matters not if I should live or die
'Cause I’m only left with my own jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz się mylić?
Zakochanie się było moim pierwszym błędem.
Skąd miałem wiedzieć, że jestem zbyt zakochany, by to zobaczyć?
Oh zazdrość spójrz na mnie teraz
Zazdrość, którą mi zdobyłeś
Nie dałeś mi żadnego ostrzeżenia.
Took me by surprise
Zazdrość, którą mnie zwodziłeś, nie możesz stracić, nie możesz zawieść.
Miałeś podejrzenia na moim tropie.
How how how all my zazdrość
Nie byłem na tyle mężczyzną, by pozwolić ci zranić moją dumę.
Teraz została mi tylko moja zazdrość.
Jak silna możesz być w sprawach sercowych?
Życie jest zbyt krótkie.
To while away with tears
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, co mi robisz.
Oh zazdrość, że mnie podstawiłaś zazdrość, że mnie pogrążyłaś
You bring me sorrow you cause me pain
Zazdrość kiedy puścisz?
Gotta hold of my possessive mind
Zamienił mnie w zazdrosnego.
How how how all my zazdrość
Nie byłem na tyle mężczyzną, by pozwolić ci zranić moją dumę.
Teraz została mi tylko moja zazdrość.
Ale teraz nie ma znaczenia, czy mam żyć, czy umrzeć.
Bo została mi tylko moja zazdrość.