Queen — Leaving Home Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Home Ain't Easy", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
I take a step outside
And I breathe the air
And I slam the door
And I’m on my way
I won’t lay no blame
I won’t call you names
'Cause I’ve made my break
And I won’t look back
I’ve turned my back
On those endless games
I’m all through with ties
I’m all tired of tears
I’m a happy man
Don’t it look that way?
Shaking dust from my shoes
There’s a road ahead
And there’s no way back home
Ohh but I have
Leaving home ain’t easy
Oh I never thought it would be easy
Leaving on your own
Oh is the main thing calling me back?
Leaving home ain’t easy
On the one your leaving home
Stay my love my love please stay
Stray my love what’s wrong my love?
What’s right my love?
Ohh leaving home ain’t easy
I thought how could I think of leaving
Leaving on your own
Still trying to persuade me that
Leaving home ain’t necessary
Leave the only way
Leaving home ain’t easy
But may be the only way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I take a step outside
And I breathe the air
I trzaskam drzwiami
And I ' m on my way
I won ' t lay no blame
Nie będę cię wyzywał.
'Cause I' ve made my break
And I won ' t look back
Odwróciłem się.
On those endless games
Skończyłem z krawatami.
Mam dość łez.
Jestem szczęśliwym człowiekiem.
Nie wygląda na to?
"Shaking dust from my shoes"
There ' s a road ahead
And there ' s no way back home
Ohh but I have
Leaving home ain ' t easy
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe.
Leaving on your own
Oh, czy główna rzecz do mnie oddzwania?
Leaving home ain ' t easy
On the one your leaving home
Stay my love my love please stay
Stray my love what ' s wrong my love?
Co jest słuszne, kochanie?
Ohh leaving home ain ' t easy
Myślałem, jak mógłbym pomyśleć o wyjeździe
Leaving on your own
Wciąż próbujesz mnie przekonać, że
Opuszczenie domu nie jest konieczne.
Zostawić
Leaving home ain ' t easy
But may be the only way