Queen — Tie Your Mother Down tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tie Your Mother Down", wykonawca: Queen.

Tekst piosenki

Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby
Got my timin' right
Got my act all tight
It’s gotta be tonight my little
Schoolbabe
Your momma says you don’t
And your Daddy says you won’t
And I’m boilin' up inside
Ain’t no way I’m gonna lose out this time
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Lock your Daddy out of doors
I don’t need him nosing around
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Give me all your love tonight
You’re such a dirty louse
Go get outta my house
That’s all I ever get from your
Family ties, in fact I don’t think I ever heard
A single little civil word
from those guys
But you know I don’t give a light
I’m gonna make out all right
I’ve got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Grousin' an' snipin'
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick (that's all right)
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Or you ain’t no friend of mine
Your momma and your Daddy gonna
Plague me til I die
Why can’t they understand I’m just a Peace lovin' guy
Tie your Mother down
Tie your Mother down.. .etc etc

Tłumaczenie tekstu piosenki

Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin ' baby
Got my timin ' right
Got my act all tight
It ' s gotta be tonight my little
Schoolbabe
Mama mówi, że nie.
A twój tata mówi, że nie chcesz.
I gotuję się w środku
Ain 't no way I' m gonna lose out this time
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Lock your Daddy out of doors
Nie chcę, żeby węszył.
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Give me all your love tonight
Jesteś taką brudną gnidą.
Wynoś się z mojego domu.
To wszystko, co mam od Twojego
Więzy rodzinne.
A single little civil word
od tych facetów.
But you know I don ' t give a light
I ' m gonna make out all right
I ' ve got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Grousin ' an 'snipin'
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Popływaj ze swoim braciszkiem.
With a brick (that ' s all right)
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Or you ain ' t no friend of mine
Twoja mama i tatuś będą
Plague me til I die
Dlaczego nie mogą zrozumieć, że jestem tylko pokojowo kochającym facetem
Tie your Mother down
Zwiąż swoją matkę.. .etc etc

Teledysk do piosenki Tie Your Mother Down (Queen)