Queens Club — Family Ties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Ties", wykonawca: Queens Club.
Tekst piosenki
I fell off the honor-rolling towards a paper check
If everything is so symbolic
We fell apart like plate tectonics
Still we’ve got our Momma’s eyes
Tell me something that I, I don’t want to know, and
Please tell me it’s gonna be alright
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight
Well, did you get the message?
They’re trying to divide us Let’s skip our classes!
We are the masses!
We’ve all heard about the revolution
Let’s say we don’t believe in second tries
They say you’re colored patriotic
And all your love is strictly platonic
If we had our family ties
Oh, tell me something that I just don’t want to know
'Cause I’m tired of hearing you breathe all this hot air, and I say
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight
They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
Yeah!
Well, did you get the message?
They’re trying to divide us Let’s skip our classes!
We are the masses!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fell off the honor-rolling towards a paper check
Jeśli wszystko jest takie symboliczne
Rozpadliśmy się jak płyty tektoniczne
/ Align = "left" /
Powiedz mi coś, czego nie chcę wiedzieć.
Proszę powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.
Każdy próbuje dla czegoś żyć.
I umieramy by walczyć
Dostałeś wiadomość?
Chcą nas rozdzielić.
Jesteśmy masami!
Wszyscy słyszeliśmy o rewolucji.
Powiedzmy, że nie wierzymy w drugie próby.
Mówią, że jesteś kolorowym patriotą.
And all your love is strictly platonic
Gdybyśmy mieli więzi rodzinne
Powiedz mi coś, czego nie chcę wiedzieć.
'Cause I' m tired of hearing you breathe all this hot air, and I say
Każdy próbuje dla czegoś żyć.
I umieramy by walczyć
Próbują dla czegoś żyć.
Próbujemy wygrać walkę.
A co z więzami rodzinnymi?
Próbują dla czegoś żyć.
Próbujemy wygrać walkę.
A co z więzami rodzinnymi?
Tak!
Dostałeś wiadomość?
Chcą nas rozdzielić.
Jesteśmy masami!