Queensrÿche — A Dead Man's Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dead Man's Words", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I trace what’s left of my cold steel… as it twitches.
Apply the tourniquet tight.
Savor the moment, this might be my last sip of life.
I see at least one hundred miles
Of shifting, stirring sand.
A forsaken man in this strangers' land.
They’ve left me for… dead.
I’m so tired of feeling scared but I’ve got to find a way.
I’ve got this gun in my hand, blood on my tongue as I write dead man’s words.
The word we hear is there’s one man down and he’s alive.
They ask for volunteers.
I raise my hand high.
I’m sure he’d do the same for me.
It’s three days through the desert heat to save one man’s life and
I don’t even know his name.
And I’m so tired and my thirst is strong.
I might not make it back alive.
But I’ve got my gun at my side.
There’s just one fear I can’t hide and it’s a dead man’s words in the sand!
Out in the desert, so tired!
And I don’t even know his name.
I will keep my head down!
I’m so tired but there’s no way out but… ahead!
I will not die out in the desert!
I will not die!
I will keep my head down!
How many days pass?
Hard to tel in the desert.
The wind says… nothing.
I move, the bullet bites, infected to the bone.
Will it find its home… before me?
I pray that you find me soon before I slip away.
I’m so tired but I’ve got to hang on.
I’ve just got to make it one more night.
I’ve got this gun in my hand.
I’ve got blood on my tongue.
One last time I write dead man’s words… out in the desert.
So tired!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śledzę to, co zostało z mojej zimnej stali... kiedy drga.
Nałożyć mocno opaskę uciskową.
Delektuj się chwilą, to może być mój ostatni łyk życia.
I see at least one hundred miles
Przesuwania się, mieszania piasku.
Opuszczony człowiek w tym obcym kraju.
Zostawili mnie na ... śmierć.
Mam dość strachu, ale muszę znaleźć sposób.
Mam broń w ręku, krew na języku, Gdy piszę słowa umarlaka.
Słyszeliśmy, że jeden człowiek jest ranny i żyje.
Proszą o ochotników.
Unoszę wysoko rękę.
Jestem pewna, że zrobiłby to samo dla mnie.
Trzy dni przez Pustynny upał ratują życie jednego człowieka.
Nawet nie znam jego imienia.
Jestem taka zmęczona, a moje pragnienie jest silne.
Mogę nie wrócić żywy.
Ale mam broń przy sobie.
Jest tylko jeden strach, którego nie mogę ukryć i to słowa martwego człowieka na piasku!
Na pustyni, taki zmęczony!
A ja nawet nie znam jego imienia.
Będę trzymał głowę nisko!
Jestem taka zmęczona, ale nie ma wyjścia, ale... przed nami!
Nie umrę na pustyni!
Nie umrę!
Będę trzymał głowę nisko!
Ile dni minęło?
Trudno powiedzieć na pustyni.
Wiatr nic nie mówi.
Ruszam się, kula ugryzła, zainfekowana do kości.
Czy znajdzie swój dom ... przede mną?
Modlę się, żebyś mnie znalazł, zanim się wymknę.
Jestem taka zmęczona, ale muszę wytrzymać.
Muszę jeszcze jedną noc.
Mam broń w ręku.
Mam krew na języku.
Ostatni raz piszę słowa umarlaka ... na pustyni.
Taka zmęczona!