Queensrÿche — All I Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
You mystify with the things that you say.
You’re telling me you’re leaving, that you’re going away
to take a trip to find, and leave behind the love.
I’ve got a destination, a suggestion for you.
You won’t need a jet plane or a luxury cruise.
Just take a look in my eyes, and realize the love.
I can’t live without us,
so I hope that you will
stay with me forever.
It’s all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.
Living blind without you,
Don’t wanna try to live without your love.
I feel so lonely now with you gone.
But don’t take for granted, your condition of me,
'cause there’ll be retribution, the kind you wouldn’t
believe
Let’s get back to living, see what tomorrow brings.
Stay with me forever.
It’s all I want from you.
And if we stay together,
all our dreams will come true
Stay with me forever.
It’s all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadziwiasz się rzeczami, które mówisz.
Mówisz mi, że wyjeżdżasz, że wyjeżdżasz
wybrać się w podróż, by znaleźć i zostawić za sobą miłość.
Mam dla ciebie propozycję.
Nie będziesz potrzebował samolotu odrzutowego ani luksusowego rejsu.
Spójrz mi w oczy i zrozum miłość.
Nie mogę bez nas żyć.,
więc mam nadzieję, że to zrobisz.
Zostań ze mną na zawsze.
Tylko tego od ciebie chcę.
myśl o naszej dezintegracji mnie dobija.
Kocham cię.
Living blind without you,
Nie chcę żyć bez twojej miłości.
Czuję się taka samotna, gdy cię nie ma.
Ale nie bierz tego za pewnik, twój stan mnie,
bo będzie kara, taka, jakiej ty byś nie zrobił.
believe
Wróćmy do życia, zobaczymy, co przyniesie jutro.
Zostań ze mną na zawsze.
Tylko tego od ciebie chcę.
And if we stay together,
wszystkie nasze marzenia się spełnią
Zostań ze mną na zawsze.
Tylko tego od ciebie chcę.
myśl o naszej dezintegracji mnie dobija.
Kocham cię.