Queensrÿche — At the Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Edge", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Yeah, you can smell it in air …
Frustration, you know, like no one cares.
We’ve forgotten how to dream.
When they come scraping through the wreckage and leave it all for saints to sanctify,
You’ll be dancing… at the edge of the world.
Now read the headlines, What a sleeper.
Now I ain’t Ghandi and I ain’t no teacher.
But it’s all the rage with my generation, I’m doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot I’ll be fine. I’ll be fine.
Some one’s kicking in your door and you’re screaming for the more.
Dancing at the edge. Yeah you’re just going to take it?
Ain’t going to make me bow my head. Dancing at the edge!
Time to listen, cards close.
Time to look at what’s behind closed doors.
Got gasoline, ammunition, like 911, a controlled demolition.
«Come to Jesus», they say. «Don't be a sinner».
They chose a mad man to be our leader.
Now where’s the rage? My generation, doped up fat.
Can’t get it up. Gimmie another shot! I’ll be fine.
Campaign promises. No one’s buying it.
How much can you take before your back breaks?
Now where’s your rage?
My generation, doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot! Gimmie another shot!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, czuć to w powietrzu. …
Frustracja, wiesz, jakby nikogo to nie obchodziło.
Zapomnieliśmy jak marzyć.
/ Kiedy przychodzą / skrobać po wraku / i zostawiają to wszystko / świętym do uświęcenia,
Będziesz tańczyć ... na krańcu świata.
Teraz Przeczytaj nagłówki, co za śpioch.
Teraz nie jestem Ghandim i nie jestem nauczycielem.
Ale to cały szał w moim pokoleniu, jestem naćpany grubasem, nie mogę mu stanąć.
Daj mi jeszcze jedną szansę. Nic mi nie będzie.
Ktoś kopie Ci drzwi, a Ty krzyczysz o więcej.
Taniec na krawędzi. Tak po prostu to weźmiesz?
Nie zmuszę się do pochylenia głowy. Taniec na krawędzi!
Czas posłuchać.
Czas sprawdzić, co jest za zamkniętymi drzwiami.
Benzyna, amunicja, 911, kontrolowana rozbiórka.
"Przyjdź do Jezusa", mówią. "Nie bądź grzesznikiem".
Wybrali szaleńca na naszego przywódcę.
Gdzie ten gniew? Moje pokolenie, naćpany tłuszcz.
Nie może stanąć. Daj mi jeszcze jedną szansę! Nic mi nie będzie.
Obietnice kampanii. Nikt tego nie kupuje.
Ile możesz wziąć, zanim złamiesz kręgosłup?
Gdzie twój gniew?
Moje pokolenie, Naćpane tłuszcz, nie może mu stanąć.
Daj mi jeszcze jedną szansę! Daj mi jeszcze jedną szansę!