Queensrÿche — Della Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Della Brown", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
You’ve got a cardboard house
Live there all the time
Keep your memories tied with string
The face that many once adored
Twenty years gone maybe more
Somewhere you lost the dream
Mama watched your every move, but now you’re all alone
She’s been gone for awhile
Daddy left some time ago, fading years pass too slow
He’s the only one, could make you smile
Oh, you’re still crying
Big city bound
Gona make your mark
Read your name in the lights
All the ads and people say, beauty lets you get you way
Tried your best to prove them right
But living on the streets ain’t bad, sad people make you glad
Pardon me, could you spare some change
-Oh, you’re still crying-
Street corner girl
Watch the crowd go by Fill your tin can with life
Summer days tend to slip away
Like your men you couldn’t make them stay
Hard to choose, whiskey or a wife
Sometimes you wonder where’s the end
Where you goin' where you been?
Happiness seems so hard to win
Most never care to find
Della Brown sees it al the time
Looking for that man to make her smile again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz domek z tektury.
Live there all the time
Keep your memories tied with string
Twarz, którą wielu kiedyś uwielbiało
Twenty years gone maybe more
Somewhere you lost The dream
Mama obserwowała każdy twój ruch, ale teraz jesteś sama.
Nie było jej przez jakiś czas.
Tata odszedł jakiś czas temu, lata mijają zbyt wolno.
Tylko on może sprawić, że się uśmiechniesz.
Wciąż płaczesz.
Big city bound
Gona make your mark
Read your name in the lights
Wszystkie reklamy i ludzie mówią, piękno pozwala Ci dostać drogę
Starałem się udowodnić, że mają rację.
Ale życie na ulicy nie jest złe, smutni ludzie cieszą
Przepraszam, czy mógłby Pan dać jakieś drobne?
- Wciąż płaczesz.-
Street corner girl
Patrz, jak tłum przelatuje, napełnij swoją puszkę życiem.
Letnie dni mają tendencję do wymykania się
Jak twoi ludzie, nie mogłeś ich zmusić do zostania.
Trudno wybrać, whiskey czy żonę.
Czasami zastanawiasz się, gdzie jest koniec.
Gdzie idziesz, gdzie byłeś?
Szczęście wydaje się tak trudne do wygrania
Most never care to find
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /