Queensrÿche — Empire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empire", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Last night the word came down, ten dead in Chinatown.
Innocent, their only crime was being in the wrong place at the wrong time.
Too bad, people say, what’s wrong with the kids today?
Tell you right now they’ve got nothing to lose.
They’re building EMPIRE!
Johnny used to work after school at the cinema show.
Gotta hustle if he wants an education,
he’s got a long way to go.
Now he’s out on the street all day selling Crack to the people who pay.
Got an AK-47 for his best friend.
Business the American way.
Eastside meets Westside downtown.
No time the walls fall down.
Can’t you feel it coming?
EMPIRE!
Can’t you hear it calling?
Black man trapped again,
holds his chains in his hand.
Brother killing brother for the profit of another,
game point, nobody wins.
Decline, right on time.
What happened to the dream sublime?
Tear it all down we’ll put it up again.
Another EMPIRE?
Eastside meets Westside downtown.
No time, no line, the walls fall down.
Can’t you feel it coming? EMPIRE!
Can’t you hear it coming? EMPIRE!
Can’t someone here stop it???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy doszły wieści, że w Chinatown zginęło 10 osób.
Niewinni, ich jedyną zbrodnią było Przebywanie w złym miejscu w złym czasie.
Szkoda, ludzie mówią, co jest nie tak z dziećmi dzisiaj?
Nie mają nic do stracenia.
Budują Imperium!
Johnny pracował po szkole w kinie.
Gotta hustle if he wants an education,
przed nim długa droga.
A teraz cały dzień sprzedaje Crack ludziom, którzy płacą.
Dostał AK-47 dla najlepszego przyjaciela.
Biznes po amerykańsku.
Eastside spotyka Westside downtown.
Nie ma czasu, żeby ściany się zawaliły.
Nie czujesz tego?
Imperium!
Nie słyszysz, jak dzwoni?
Black man trapped again,
trzyma w ręku łańcuchy.
Brother killing brother for the profit of another,
punkt, nikt nie wygrywa.
Odmowa, w samą porę.
Co się stało ze snem wzniosłym?
Zburzymy to wszystko.
Kolejne Imperium?
Eastside spotyka Westside downtown.
Nie ma czasu, nie ma linii, ściany się zawalają.
Nie czujesz tego? Imperium!
Nie słyszysz? Imperium!
Czy ktoś może to zatrzymać???