Queensrÿche — Hand On Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand On Heart", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
All eyes were staring
you floated through the room.
Armed with your razor smile
cutting to the bone.
My voice fell useless
you flashed a quick «Hello.»
Feeling the fool,
could you tell it showed?
But that was «Sometime Ago.»
A memory vague and fading slow,
of somewhere I’d been.
Hand On Heart
A promise, a word and a voice
Hand On Heart
A rhythm of hope and choice, will keep us together.
I don’t know if I,
can reach that high.
It’s a long way to fall
Hauntingly holding
my fate with a gaze.
Like a child, mesmerized
by the candle’s flame.
Oh what lies behind those eyes
I could only guess.
That certain way you stood
apart from the rest.
Now where is «Sometime Ago?»
When everything moved in slo-motion.
Caught by my watering eye
Hand On Heart
A promise, a word and a voice
Hand On Heart
A rhythm of hope and a vision of choice
Hand On Heart
Promising, I’ll never go.
Hand On Heart
For reasons you’ll never know.
Together through thick and thin
lose or win, I’ll be there for you.
Strange how the mind changes
time and time again.
Things once important, now
pale in comparison.
Hand On Heart
A promise, a word and a voice
Hand On Heart
A rhythm of hope and a vision of choice
Hand On Heart
Promising, I’ll never go.
Hand On Heart
For reasons you’ll never know.
I promise girl, Hand On Heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie oczy patrzyły
przepłynąłeś przez pokój.
Armed with your brzytwa smile
cięcie do kości.
Mój głos stał się bezużyteczny.
przebłyskałeś szybkim " cześć.»
Feeling the fool,
widać było?
Ale to było "dawno temu.»
A memory vague and fading slow,
gdzieś, gdzie byłem.
Hand On Heart
Obietnica, słowo i głos
Hand On Heart
Rytm nadziei i wyboru, utrzyma nas razem.
Nie wiem, czy ... ,
może sięgać tak wysoko.
It ' s a long way to fall
Hauntingly holding
mój los z spojrzeniem.
Jak dziecko, zahipnotyzowane
przez płomień świecy.
Oh what lies behind those eyes
Mogłem tylko zgadywać.
That certain way you stood
poza resztą.
Gdzie jest " jakiś czas temu?»
Kiedy wszystko poruszało się w zwolnionym tempie.
/ Align = "left" /
Hand On Heart
Obietnica, słowo i głos
Hand On Heart
Rytm nadziei i wizja wyboru
Hand On Heart
Obiecuję, że nigdy nie pójdę.
Hand On Heart
Z powodów, których nigdy nie poznasz.
Razem przez grube i cienkie
przegrasz czy wygrasz, będę przy tobie.
Strange how the mind changes
raz za razem.
Rzeczy, które kiedyś były ważne, teraz
blady w porównaniu.
Hand On Heart
Obietnica, słowo i głos
Hand On Heart
Rytm nadziei i wizja wyboru
Hand On Heart
Obiecuję, że nigdy nie pójdę.
Hand On Heart
Z powodów, których nigdy nie poznasz.
Obiecuję dziewczyno, ręka na sercu.