Queensrÿche — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I could distract myself for a while.
Thought that you could walk on water.
I thought of questions I’d ask myself, is there enough of me left to burn?
Thought that you would be mine forever.
I’m standing here holding the door wide open.
It will always be wide open. Stay.
I’ll never walk away.
I’m just trying to keep my head through all the tears.
I’m just trying to make it through another day. Hard Times.
But you’ve been gone too long and all the things that I say seem wrong.
Hard Times will make us strong. Hard Times Oh these hard times, lead to good
times. Just hold on.
I jump, as the phone lights up the night.
Every time you call I think it’s going to be good… bye.
What’s there left to say? We’ve walked down this road before.
Looks like time to decide.
If your heart is still open. Open? Mine will always be open … for you.
I’ll never walk away. I’ll never walk away.
I’m just trying to hold my head up through hard times.
It sometimes feels like we won’t find our way through hard times.
But you keep holding strong and I’ll keep holding on.
Hard Times.
It sometimes feels like I can’t breathe so well, with everything around me melting.
The walls are beginning to crumble, I feel like I’m in hell!
Hard Times. Oh these Hard Times.
Let all those pictures and letters scatter to the wind.
None of that matters cause I’ll be with you until the end.
I’m just trying to understand. How can I go on without you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się trochę rozproszyć.
Myślałem, że umiesz chodzić po wodzie.
Pomyślałem o pytaniach, które sobie zadam, czy zostało mnie wystarczająco dużo, by spłonąć?
Myślałem, że będziesz moja na zawsze.
Stoję tu z otwartymi drzwiami.
Zawsze będzie otwarte. Zostań.
Nigdy nie odejdę.
Staram się tylko utrzymać głowę przez te wszystkie łzy.
Próbuję przetrwać kolejny dzień. Ciężkie Czasy.
Ale nie było cię zbyt długo i wszystko, co mówię, wydaje się złe.
Ciężkie czasy uczynią nas silnymi. * Ciężkie czasy * * te ciężkie czasy * * prowadzą do dobra *
razy. Trzymaj się.
Skaczę, gdy telefon rozświetla noc.
Za każdym razem, gdy dzwonisz, myślę, że to będzie do widzenia.
Co zostało do powiedzenia? Szliśmy już tą drogą.
Czas na decyzję.
Jeśli twoje serce jest wciąż otwarte. Otwarte? Moje zawsze będzie otwarte ... dla Ciebie.
Nigdy nie odejdę. Nigdy nie odejdę.
Staram się tylko trzymać głowę w górze w ciężkich czasach.
Czasami wydaje się, że nie poradzimy sobie z trudnymi chwilami.
Ale ty trzymaj się mocno, a ja będę się trzymał.
Ciężkie Czasy.
Czasami czuję, że nie mogę oddychać, kiedy wszystko wokół mnie się topi.
Ściany zaczynają się kruszyć, czuję się jak w piekle!
Ciężkie Czasy. Te ciężkie czasy.
Niech te wszystkie obrazy i litery rozchodzą się na wiatr.
To nie ma znaczenia, bo będę z tobą do końca.
Staram się zrozumieć. Jak mogę żyć bez ciebie?