Queensrÿche — I Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am I", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Beating with life you promised life,
Security, happiness,
Unfortunate son cornered,
Cowering in the pit of Circling panes of glass that
Surround and reveal the ever present «It»
«It» is my move, my every look,
Interpreting gestures,
Informing others
What’s undercover and
Lurking beneath my mask
Of this years’s featured model.
Is this too much?
Close your eyes.
Care to look inside? I AM I !
What may appear
Might easily be explained
But give the situation
Of into saturation,
What you feel can never go away.
Steering perception? I AM I !
Inviting contradiction? I AM I !
It’s my insistence
You keep your distance
From the glare behind my stare.
So this is the way
The game is played
You can leave now…
But I think you’ll stay. I AM I !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bijąc życiem obiecałeś życie,
Bezpieczeństwo, szczęście,
Niefortunny syn przyparty do muru,
Kłaniając się w zagłębieniu krążących tafli szkła, które
Surround and reveal the ever present " It»
"To" to mój ruch, moje każde spojrzenie,
Interpretacja gestów,
Informowanie innych
Co jest pod przykrywką i
Czai się pod moją maską
W tym roku wyróżniony model.
Czy to za dużo?
Zamknij oczy.
Zajrzysz do środka? JESTEM SOBĄ !
Co może się pojawić
Można to łatwo wyjaśnić
Ale podaj sytuację
Of into saturation,
To, co czujesz, nigdy nie odejdzie.
Postrzeganie kierowania? JESTEM SOBĄ !
Zachęcająca sprzeczność? JESTEM SOBĄ !
To moje naleganie.
Zachowaj dystans.
Z blasku za moim spojrzeniem.
Więc to jest droga.
Gra jest rozgrywana
Możesz już iść.…
Ale myślę, że zostaniesz. JESTEM SOBĄ !