Queensrÿche — I Don't Believe In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Believe In Love", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I awoke on impact
Under surveillance from the camera eye
Searching high and low
The criminal mind found at the scene of the crime
Handcuffed and blind, I didn’t do it She said she loved me I guess I never knew
But do we ever, ever really know?
She said she’d meet me on the other side
But I knew right then, I’d never find her
I don’t believe in love
I never have, I never will
I don’t believe in love
It’s never worth the pain that you feel
No more nightmares, I’ve seen them all
From the day I was born, they’ve haunted my every move
Every open hand’s there to push and shove
No time for love it doesn’t matter
She made a difference
I guess she had a way
Of making every night seem bright as day
Now I walk in shadows, never see the light
She must have lied 'cause she never said goodbye
I don’t believe in love
I never have, I never will
I don’t believe in love
I’ll just pretend she never was real
I don’t believe in love I need to forget her face, I see it still
I don’t believe in love
It’s never worth the pain that you feel
No chance for contact
There’s no raison d’etre
My only hope is one day I’ll forget
The pain of knowing what can never be With or without love it’s all the same to me
I don’t believe in love
I never have, I never will
I don’t believe in love
I’ll just pretend she never was real
I don’t believe in love
I need to forget her face, I see it still
I don’t believe in love
It’s never worth the pain that you feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się po uderzeniu.
Pod obserwacją z kamery
/ Align = "left" /
Umysł przestępcy znaleziony na miejscu zbrodni
Zakuty w kajdanki i ślepy, nie zrobiłem tego. powiedziała, że mnie kocha.
Ale czy my kiedykolwiek, przenigdy wiemy?
Powiedziała, że spotkamy się po drugiej stronie.
Ale wiedziałem, że nigdy jej nie znajdę.
I don ' t believe in love
I never have, I never will
I don ' t believe in love
To nigdy nie jest warte bólu, który czujesz.
Nigdy więcej koszmarów, widziałem je wszystkie
Od dnia, w którym się urodziłem, nawiedzają każdy mój ruch.
"Every open hand' s there to push and shove"
No time for love it doesn ' t matter
Zrobiła różnicę.
Chyba miała sposób.
Sprawia, że każda noc wydaje się jasna jak dzień
Teraz chodzę w cieniu, nigdy nie widzę światła
Musiała skłamać, bo nigdy się nie pożegnała.
I don ' t believe in love
I never have, I never will
I don ' t believe in love
Udam, że nigdy nie była prawdziwa.
I don ' t believe in love I need to forget her face, I see it still
I don ' t believe in love
To nigdy nie jest warte bólu, który czujesz.
Nie ma szans na kontakt
There 's no raison d' etre
Moją jedyną nadzieją jest to, że pewnego dnia zapomnę
Ból wiedzenia, co nigdy nie może być z miłością czy bez miłości to dla mnie to samo.
I don ' t believe in love
I never have, I never will
I don ' t believe in love
Udam, że nigdy nie była prawdziwa.
I don ' t believe in love
Muszę zapomnieć jej twarz, wciąż ją widzę.
I don ' t believe in love
To nigdy nie jest warte bólu, który czujesz.