Queensrÿche — I'm American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm American", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I gotta have it, gotta drink the high life.
I’ll buy a new suit, black skinny necktie.
I’ll mingle with elite and imitate
and they’ll never even get it 'til I hit 'em.
I’ve got no fear 'cause I’ve weathered the breakdown,
San Quentin to the edge of the Big Town.
I’m a man of the people,
in the home of the brave, and I’m no man’s slave.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
If you voted for the man you’re wasting time.
He’s got his fingers dipped in everyone’s pie.
The news can’t wait to promote
all the bullshit this government is selling.
I’ve got this plan in motion, countdown.
Assassinate, terminate, smack down.
There’s a war in my head and it needs to be said.
If they think they can take me they’re dead.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
What do you believe in?
What are you living for?
Do you want what they’re selling you,
another television war?
I can’t stop! I feel I gotta have more!
That’s right, more!
I want more!
More!
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Because I’m free,
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Are you free?
You deserve everything you can get.
I’m American.
I’m American.
Yeah I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę to mieć, muszę pić high life.
Kupię nowy garnitur, czarny chudy krawat.
Wmieszam się w elity i będę naśladował
i nigdy tego nie dostaną, dopóki ich nie uderzę.
I 've got no fear' cause I ' ve weared the breakdown,
San Quentin na skraju wielkiego miasta.
I ' m a man of the people,
w domu odważnych, a ja nie jestem niczyim niewolnikiem.
Because I ' m free,
Zasługuję na wszystko, co mogę dostać.
Jestem Amerykaninem.
Jestem Amerykaninem.
Jeśli głosowałeś na niego, tracisz czas.
Ma palce zanurzone w każdym cieście.
The news can ' t wait to promote
cały ten syf, który sprzedaje rząd.
Mam ten plan w ruchu, odliczanie.
/ Align = "left" /
W mojej głowie toczy się wojna i trzeba to powiedzieć.
Jeśli myślą, że mogą mnie zabrać, to nie żyją.
Because I ' m free,
Zasługuję na wszystko, co mogę dostać.
I zdobędę wszystko, co się da.
Jestem Amerykaninem.
Jestem Amerykaninem.
W co wierzysz?
Po co żyjesz?
Chcesz to, co Ci sprzedają?,
kolejna wojna telewizyjna?
Nie mogę przestać! Czuję, że muszę mieć więcej!
Tak jest, więcej!
Chcę więcej!
Więcej!
Because I ' m free,
Zasługuję na wszystko, co mogę dostać.
Jestem Amerykaninem.
Jestem Amerykaninem.
Because I ' m free,
I zdobędę wszystko, co się da.
Jestem Amerykaninem.
Jestem Amerykaninem.
Jesteś wolny?
Zasługujesz na wszystko, co możesz dostać.
Jestem Amerykaninem.
Jestem Amerykaninem.
Tak, jestem wolny.,
Zasługuję na wszystko, co mogę dostać.
Jestem Amerykaninem.
Jestem Amerykaninem.
Dzięki /* */