Queensrÿche — Just Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Us", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
What could I say to you?
There’s nothing I wouldn’t do We’ve traveled so far
Now it’s just us once again
Pictures appear from the dark
Of days long ago when we made a start
Like a gift to a stranger brings a smile to the face
You’re my solitude, my serenity, with an angel’s face
Hearing the sounds of a cry (shhhh…)
Peacefully sleep to a lullaby (ohhhh…)
A silent movie scene, a capsule in time
The days when we were young, all we had was time
We’ll ride this train all the way to the heavens
Just you and me hand in hand
My mother’s voice calling out to me From the other side patiently
Slip inside my dream, carry me away
Time goes by…
No matter what you say or do I still love you
Times goes by…
But with you now the days get longer
Reflections of time, they’re yours and mine
The things that used to be still remain so fine
Is the face of a child your calm embrace?
You’re my shining star of the darkest night, a saving grace
Seeing the signs of the times
Forever is now there’s no rewind
Slip inside my dream, carry me away
Time goes by…
No matter what you say or do I still love you
Time goes by…
But with you now the days get longer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam ci powiedzieć?
Nie ma nic, czego bym nie zrobił.
Teraz znowu jesteśmy tylko my.
Obrazki pojawiają się z ciemności
Dawno temu, kiedy zaczęliśmy
Jak prezent dla nieznajomego przynosi uśmiech na twarz
Jesteś moją samotnością, moją pogodą ducha, z anielską twarzą
Słysząc odgłosy płaczu (szhhh…)
Spokojnie spać do kołysanki (ohhhh…)
Scena filmu niemego, kapsuła w czasie
Kiedy byliśmy młodzi, mieliśmy tylko czas.
We ' ll ride this train all the way to the heavens
Tylko Ty i ja ręka w rękę
Głos mojej matki cierpliwie wołał mnie z drugiej strony.
Slip inside my dream, carry me away
Time goes by…
Bez względu na to, co powiesz, czy nie, wciąż cię kocham.
Times goes by…
Ale z Tobą dni stają się dłuższe
Reflections of time, they ' re yours and mine
Rzeczy, które kiedyś były, wciąż pozostają takie piękne.
Czy twarz dziecka jest Twoim spokojnym uściskiem?
Jesteś moją lśniącą gwiazdą najciemniejszej nocy.
Seeing the signs of the times
Forever is now there ' s no rewind
Slip inside my dream, carry me away
Time goes by…
Bez względu na to, co powiesz, czy nie, wciąż cię kocham.
Time goes by…
Ale z Tobą dni stają się dłuższe