Queensrÿche — One And Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One And Only", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Back in '86
February and a special number
I just had to know, is this feeling real?
I picked up the phone
I was one step closer to the danger zone
I knew she’d steal my heart away
But I know I couldn’t live without her love
The first time she looked at me Her smile stayed on my mind
I never thought I’d ever meet
A woman of her kind
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
Call for me, run to me Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay for a little while
Close the door, Toss the key
Say you will always be my one and only
Looking back it seems to me The message in her eyes
Left a lasting spell on me
A feeling I can’t hide
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope she will always stay
Call for me, run to me Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay for a little while
Treat me to your sense of taste and style
Together we can walk the miles
Close the door, toss the key
Say that you will always be my one and only
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1986
Luty i numer specjalny
Musiałem wiedzieć, czy to uczucie jest prawdziwe?
Podniosłem słuchawkę.
Byłem o krok bliżej do niebezpiecznej strefy.
Wiedziałem, że skradnie mi serce.
Ale wiem, że nie mógłbym żyć bez jej miłości.
Gdy pierwszy raz na mnie spojrzała, jej uśmiech pozostał mi w głowie.
I never thought I ' d ever meet
A woman of her kind
"Now I' m lost in a lover 's daze"
And I ' m not going out
Gonna give my heart away
I mam nadzieję, że zawsze zostanie
Zawołaj mnie, biegnij do mnie, gdy jesteś samotny
Zawołaj mnie, biegnij do mnie moja ukochana
Czy nie przyjdziesz i pokażesz mi ten cenny uśmiech
I może zostać na jakiś czas
Zamknij drzwi, Rzuć klucz.
Say you will always be my one and only
Patrząc wstecz wydaje mi się wiadomość w jej oczach
"Left a lasting spell on me"
A feeling I can ' t hide
"Now I' m lost in a lover 's daze"
And I ' m not going out
Gonna give my heart away
I mam nadzieję, że zawsze zostanie
Zawołaj mnie, biegnij do mnie, gdy jesteś samotny
Zawołaj mnie, biegnij do mnie moja ukochana
Czy nie przyjdziesz i pokażesz mi ten cenny uśmiech
I może zostać na jakiś czas
/ Align = "left" /
Razem pokonamy mile
Zamknij drzwi, rzuć klucz.
Powiedz, że zawsze będziesz moją jedyną