Queensrÿche — One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Behind my eyes
I keep my truth from you.
No one enters
this secret place,
the barrier only I embrace.
Time is fleeing now
they say,
Take time to look inside
and face… the change.
Dig down deep
to find the man I thought I was.
A dog on a treadmill panting,
the master pulls the leash, laughing.
Now I can’t remember why
I needed to run, needed to try so hard.
One more time around
is all I ask for now,
a star to seek by, wind to take me home again.
«Work hard in life boy,
there’s paradise in the end.»
Year after year we struggle to gain
the happiness our parents never claimed.
They told us all we had to do was do what we’re told, buy what was sold,
«Invest in gold, and never get old.»
One more time around
is all I ask for now,
a star to steer by, wind to take me home again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Behind my eyes
Ukrywam przed tobą prawdę.
Nikt nie wchodzi.
this secret place,
bariera, którą tylko ja obejmuję.
Czas ucieka
mówią, że,
Take time to look inside
i zmierz się z ... zmianą.
Dig down deep
znaleźć człowieka, za którego mnie uważałam.
Pies na bieżni,
mistrz ciągnie smycz, śmiejąc się.
Teraz nie pamiętam dlaczego
Musiałem uciekać, tak bardzo się starać.
One more time around
is all I ask for now,
gwiazda, której trzeba szukać, wiatr, który zabierze mnie do domu.
"Ciężko pracować w życiu chłopca,
na końcu jest raj.»
Rok po roku walczymy o zysk
szczęście, którego rodzice nigdy nie mieli.
Kazali nam tylko robić to, co nam kazano, kupować to, co sprzedano.,
"Zainwestuj w złoto i nigdy się nie zestarzej.»
One more time around
is all I ask for now,
gwiazda do kierowania, wiatr, który zabierze mnie do domu.