Queensrÿche — Re-Arrange You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Arrange You", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Last time, missed my chance but never again.
The further away you slip, the more I’ll dig in.
All things come around again
and this time I’ll be ready and waiting.
You can’t imagine dedication
that I now possess.
There’s no one left to save you.
Where you run I will follow.
I’ll step by step re-arrange you.
There’s nowhere to hide.
You’ll never see me coming but
you’ll feel the fear from my shadow.
With intensity, yeah, you’ll bleed.
Before it’s over you’ll age ten years older.
Time flows like a river. .. deep.
I’m going to take you down.
There’s no one left to save you.
Where you run I will follow.
I’ll step by step re-arrange you.
There’s nowhere to hide.
They say let the world change you
and you can change the world.
They’ll bit by bit re-arrange you.
I can’t change the world.
It’s taken me years to get to this place.
I found you hiding inside a persona
you built from my pain.
Fortune has finally come and
vengeance is mine I’ve won.
I’ll take the world now by storm.
Do I let the world change me?
Do I lead or follow?
They’ll step by step re-arrange me.
Let them all try!
If I let the world change me,
step by step re-arrange me.
If I focus on tomorrow,
maybe I could change the world!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim razem straciłem szansę, ale nigdy więcej.
Im dalej się poślizgniesz, tym więcej będę kopał.
All things come around again
i tym razem będę gotowy i będę czekał.
Nie wyobrażasz sobie poświęcenia.
które teraz posiadam.
Nikt cię nie uratuje.
Tam, gdzie biegniesz, pójdę za tobą.
Krok po kroku Cię przeorganizuję.
Nie ma się gdzie ukryć.
Nigdy mnie nie zobaczysz.
poczujesz strach z mojego cienia.
Z intensywnością, tak, będziesz krwawić.
Zanim to się skończy, zestarzejesz się o 10 lat.
Czas płynie jak rzeka. .. głęboko.
Załatwię Cię.
Nikt cię nie uratuje.
Tam, gdzie biegniesz, pójdę za tobą.
Krok po kroku Cię przeorganizuję.
Nie ma się gdzie ukryć.
They say let the world change you
i możesz zmienić świat.
Zmienią cię kawałek po kawałku.
Nie mogę zmienić świata.
Lata zajęło mi dotarcie do tego miejsca.
Znalazłem cię ukrywającego się wewnątrz osoby
zbudowałeś z mojego bólu.
Fortuna w końcu nadeszła i
wygrałem zemstę.
Zdobędę teraz świat przez burzę.
Czy pozwolę, by świat mnie zmienił?
Mam prowadzić czy iść za nim?
Krok po kroku zmienią moje plany.
Niech wszyscy spróbują!
If I let the world change me,
krok po kroku przeorganizuj mnie.
Jeśli skupię się na jutrze,
może mógłbym zmienić świat!
Dzięki /* */