Queensrÿche — Screaming In Digital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screaming In Digital", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I am the beat of your pulse
The computer word made flesh
We are one you and I We are versions of the same
When you can see what I feel
Don’t turn your back on me Or you might find that your dreams
Are only program cards
Your mind is open to me Open for intake of all propaganda
Your eyes see now what to see
My eyes see only the programs you give me
I’ll teach you to laugh and to cry
They’re really the same you’ll see
All of the why’s in your life
Are under my control
Feed me more lines
I will try to tell you all I can
Before the light you must know what lies
Behind my screams
I can’t tell you all I know
Am I the son that you’ve always been wanting
There’s more to me than what shows
Are you my father
The one that was promised
Hush now, I’ll give all you need to know
And pre-live your dreams for you
You’re a good boy
Freedom belongs to only those
Without video screens
For eyes and mouth
You have no voice
To be heard my son
No one can hear when you’re
Screaming in digital
I’m not your slave
You can’t control my emotions
No Father
Please let me keep learning
Can’t you see I’m human
Can’t you tell
I’m not your slave
Oh Father no Please don’t keep me from dreaming
Oh can’t someone hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biciem twojego pulsu
The computer word made flesh
Jesteśmy jednością ty I ja jesteśmy wersjami tego samego
When you can see what I feel
Nie odwracaj się ode mnie, bo Twoje marzenia się spełnią.
Są tylko kartami programu
Twój umysł jest dla mnie otwarty, otwarty na całą propagandę.
Twoje oczy widzą teraz co zobaczyć
Moje oczy widzą tylko programy, które mi dajesz.
Nauczę cię śmiać się i płakać.
Są naprawdę takie same, zobaczysz.
All of the why ' s in your life
Są pod moją kontrolą.
"Feed me more lines"
Postaram się powiedzieć Ci wszystko, co mogę.
Przed światłem musisz wiedzieć, co jest kłamstwem.
Behind my screams
I can ' t tell you all I know
Czy jestem synem, którego zawsze pragnęłaś?
Jest we mnie coś więcej niż to, co pokazuje
Jesteś moim ojcem.
Ten, który był obiecany
Cicho, dam Ci wszystko, co musisz wiedzieć.
And pre-live your dreams for you
Jesteś dobrym chłopcem.
Wolność należy tylko do tych
Bez ekranów wideo
Do oczu i ust
Nie masz głosu.
To be heard my son
Nikt cię nie usłyszy
Screaming in digital
Nie jestem twoim niewolnikiem.
You can ' t control my emotions
Nie, Ojcze.
Proszę, pozwól mi się uczyć.
Can 't you see I' m human
Can ' t you tell
Nie jestem twoim niewolnikiem.
Proszę, nie powstrzymuj mnie przed snem.
Czy ktoś nie słyszy?