Queensrÿche — Signs Say Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs Say Go", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Imagine if you will, what it means…
This worthless life.
Tried my best to the scratch the surface
Got bloody broken fingernails.
Convincing stories of achievement, lies.
All expectations smashed,
Never could comply.
Generations come and go.
And what will I be,
The failure they see here?
Now, I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
Time for heads to roll!
Do you think I’ve got to have one good reason?
The question stands,
How does he keep getting into my head?
I know I’ll never see.
I’ve got to get free.
No matter what’s said,
I’d rather see him dead!
You might be wondering why…
I can’t take any more?
I can’t take any more.
I’ll tear him down! I’m gonna tear him down!
I’ve been called so many things
Now what do you see?
A failure dares to dream?
Now, I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say… go!
Convince me, mesmerize me Feed me more lies.
I’ll get stronger!
How do you get him out, out of your head?
I know I’ll never see.
I’ve got to get free.
No matter what’s said,
I swear I’ll see him dead!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
It’s time for heads to roll!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say… go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, co to znaczy.…
To bezwartościowe życie.
Starałem się jak mogłem.
Ma złamane paznokcie.
Przekonujące historie osiągnięć, kłamstwa.
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie mógł się podporządkować.
Pokolenia przychodzą i odchodzą.
And what will I be,
Porażkę, którą tu widzą?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Poddałbym się?
Żeby ocalić twoją duszę?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Nigdy się nie poddam!
Czas na głowy!
Myślisz, że muszę mieć jeden dobry powód?
Pozostaje pytanie,
Jak on ciągle dostaje się do mojej głowy?
Wiem, że nigdy tego nie zobaczę.
Muszę się uwolnić.
Bez względu na to, co mówi,
Wolałbym widzieć go martwego!
Możesz się zastanawiać dlaczego…
Nie zniosę więcej?
Dłużej tego nie zniosę.
Rozwalę go! Rozwalę go!
Nazywano mnie tak wiele rzeczy.
Co teraz widzisz?
Porażka ośmiela się marzyć?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Poddałbym się?
Żeby ocalić twoją duszę?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Nigdy się nie poddam!
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Poddałbym się?
Żeby ocalić twoją duszę?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią... idź!
Przekonaj mnie, zahipnotyzuj, Nakarm mnie kłamstwami.
Będę silniejszy!
Jak go wydostać, z twojej głowy?
Wiem, że nigdy tego nie zobaczę.
Muszę się uwolnić.
Bez względu na to, co mówi,
Przysięgam, że zobaczę go martwego!
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Poddałbym się?
Żeby ocalić twoją duszę?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Nigdy się nie poddam!
Czas na głowy!
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią: start!
Poddałbym się?
Żeby ocalić twoją duszę?
Nie pamiętam!
Wszystkie znaki mówią... idź!