Queensrÿche — The Lady Wore Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Wore Black", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
On a lonely walk this morning
A light mist in the air
Dark clouds laughing at me in silence
Casting shadows through my hair
In the distance I saw a woman
Dressed in black with eyes of grey
She wore her pain like a shackled spirit
Eternal life was her debt to pay
The lady wore black
It’s the sign of the prisoners lives
The lady wore black
See the years through the tears in her eyes
The lady wore black
Her mystic power calls to me The lady wore black
Her love can set me free
The wind song whispered a warning
Telling me to beware
Of the quiet shadowed woman
And of the sadness I would share
We sat for sometime together in silence
Never speaking in words
Of all her thoughts she spoke with her eyes
And I listened remembering all I heard
The lady wore black
It’s the sign of the prisoners lives
The lady wore black
See the years through the tears in her eyes
The lady wore black
Her mystic power calls to me The lady wore black
Her love can set me free
The words she spoke were of forgotten lives
And of all knowledge gained
Mem’ries I had and didn’t know why
With a smile she explained
I should have listened to the wind’s cold warning
And walked the other way
I touched her soul and now I bear her sentence
But for her love I’ll gladly pay
The lady wore black
It’s the sign of the prisoners lives
The lady wore black
See the years through the tears in her eyes
The lady wore black
Her mystic power calls to me The lady wore black
Her love can set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On a lonely walk this morning *
Lekka mgła w powietrzu
Ciemne chmury śmieją się ze mnie w ciszy
Casting shadows through my hair
W oddali zobaczyłem kobietę
Dressed in black with eyes of grey
Cierpiała jak duch w kajdanach.
/ Align = "left" /
The lady wear black
To znak życia więźniów.
The lady wear black
Zobacz lata łzami w jej oczach
The lady wear black
Jej Mistyczna moc wzywa mnie.
Jej miłość może mnie uwolnić
Pieśń wiatru wyszeptała Ostrzeżenie
Telling me to beware
O cichej, cienistej kobiecie
And of the sadness I would share
Siedzieliśmy razem w ciszy.
"Never speaking in words"
Ze wszystkich swoich myśli mówiła oczami
And I listened remembering all I heard
The lady wear black
To znak życia więźniów.
The lady wear black
Zobacz lata łzami w jej oczach
The lady wear black
Jej Mistyczna moc wzywa mnie.
Jej miłość może mnie uwolnić
Słowa, które wypowiedziała były o zapomnianym życiu.
I całej zdobytej wiedzy
Mem 'Ries I had and didn' t know why
Z uśmiechem tłumaczyła
Powinienem był posłuchać zimnego Ostrzeżenia wiatru.
And walked the other way
Dotknąłem jej duszy i teraz dźwigam jej wyrok.
Ale za jej miłość chętnie zapłacę
The lady wear black
To znak życia więźniów.
The lady wear black
Zobacz lata łzami w jej oczach
The lady wear black
Jej Mistyczna moc wzywa mnie.
Jej miłość może mnie uwolnić