Queensrÿche — The Needle Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Needle Lies", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
«I've had enough and I want out!»
«You can’t walk away now.»
I looked back once
And all I saw was his face
Smiling, the needle crying
Walking out of his room
With mirrors, afraid I heard him scream
You’ll never get away
Cold and shaking
I crawled down alleys to try
And scrape away the tracks that marked me Slammed my face into walls of concrete
I stared, amazed at the words written on the wall
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Wet and raving
The needle keeps calling me back
To bloody my hands forever
Carved my cure with the blade
That left me in scars
Now every time I’m weak
Words scream from my arm
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mam dość i chcę się wycofać!»
"Nie możesz teraz odejść.»
Spojrzałem kiedyś w przeszłość.
I widziałam tylko jego twarz.
"Smiling, the needle crying"
Wychodzi z pokoju.
Z lustrami, bałem się, że usłyszałem jego krzyk
You ' ll never get away
Cold and shaking
Czołgałem się po alejkach, by spróbować.
/ I zeskrobać ślady, / które mnie oznaczały, / trzasnęły moją twarzą / o ściany z betonu.
Patrzyłem, zdumiony słowami napisanymi na ścianie.
Don ' t ever trust
Nigdy nie ufaj igle, to kłamstwo.
Don ' t ever trust
Nigdy nie ufaj igle, kiedy płacze.
Cries your name
Wet and raving
The needle keeps calling me back
To bloody my hands forever
/ Align = "left" /
To zostawiło mnie w bliznach.
Teraz za każdym razem jestem słaby.
Words scream from my arm
Don ' t ever trust
Nigdy nie ufaj igle, to kłamstwo.
Don ' t ever trust
Nigdy nie ufaj igle, kiedy płacze.
Cries your name
Don ' t ever trust
Nigdy nie ufaj igle, to kłamstwo.
Don ' t ever trust
Nigdy nie ufaj igle, kiedy płacze.
Cries your name