Queensrÿche — The Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voice", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Am I still alive?
I think I’ve got it right.
I’m, I’m made of light.
Before I leave and go away,
I have some things that I must say.
Before I am gone.
Finally now I see,
There’s so much inside of me.
Is everyone innocent?
The blood on the ground is almost dry
I’ll take this chance, I’ll try…
I’ll try to tell you…
There’s so many possibilities,
That I’m just starting to see.
It’s like the poets that have always said,
When life is hanging from a thread…
You can hear that voice in your head.
And now my heart’s done bleeding,
But I’ve just started seeing.
I feel my courage match the tide
As I see the other side.
When will we hear this voice all the time?
Just like a child in mother’s arms,
I know I’m warm and safe, no harm
From whatever comes from now on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ja jeszcze żyję?
Chyba mam rację.
Jestem ze światła.
Zanim odejdę i odejdę,
Muszę ci coś powiedzieć.
Zanim odejdę.
Nareszcie widzę,
Tyle we mnie jest.
Czy wszyscy są niewinni?
Krew na ziemi jest prawie sucha.
Zaryzykuję, spróbuję.…
Spróbuję ci powiedzieć.…
Jest tyle możliwości.,
To dopiero zaczynam dostrzegać.
To jest jak poeci, którzy zawsze mawiali,
Gdy życie wisi na włosku…
Słyszysz ten głos w swojej głowie.
A teraz moje serce przestało krwawić,
Ale dopiero zacząłem widzieć.
I feel my courage match the tide
Jak widzę drugą stronę.
Kiedy będziemy słyszeć ten głos cały czas?
Just like a child in mother ' s arms,
I know I ' m warm and safe, no harm
Od tego, co nadejdzie.