Queensrÿche — Until There Was You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until There Was You", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I reached out
And found you
Though you’d turned way
Only we would know
These careless words I need to define
Were they right or wrong? Only you would know
If we fall apart now it’s the end of me
Won’t ever survive without you next to me
There’s so much for both of us ahead
Because it’s you and me alone
And I’m on my knees here
I never needed anyone, till I needed you
I never held a woman, till there was you
I never saw the light of day, until you
If I’ve said things that hurt you
Then I’m sorry. I didn’t mean it that way
This you have to know
No matter what it seems
To your reasoning, our love is like the sea, washing over me
Moving all around but always remaining
So I’m on my knees
I never needed anyone, till I needed you
I never loved a woman, till there was you
I never needed anyone
I see it all now, it’s so clear to me
Whatever it takes, I’ll be there, you’ll see
What you gonna do without me anyway?
Because it’s you and me alone
And sometimes we just can’t let go
Of all the pain that we hide
I never needed anyone, till I needed you
I never loved a woman, till there was you
I never saw the light of day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnąłem rękę.
And found you
Though you ' d turned way
Tylko my byśmy wiedzieli.
Te nieostrożne słowa Muszę zdefiniować
Mieli rację czy nie? Tylko Ty byś wiedział.
Jeśli się teraz rozpadniemy, to koniec ze mną.
Nigdy nie przeżyje bez ciebie obok mnie
Jest tak wiele dla nas obojga.
Bo tylko Ty i ja
I Jestem tu na kolanach
Nigdy nikogo nie potrzebowałam, dopóki nie potrzebowałam Ciebie.
Nigdy nie trzymałem kobiety, dopóki nie byłeś Ty.
Nigdy nie ujrzałem światła dziennego, dopóki ty
Jeśli powiedziałem coś, co Cię zraniło
Więc przepraszam. Nie o to mi chodziło.
Musisz to wiedzieć.
No matter what it seems
Dla Twojego rozumowania, nasza miłość jest jak Morze, obmywające mnie
Moving all around but always remaining
Więc jestem na kolanach
Nigdy nikogo nie potrzebowałam, dopóki nie potrzebowałam Ciebie.
Nigdy nie kochałem kobiety, dopóki nie byłeś Ty
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.
I see it all now, it ' s so clear to me
Cokolwiek będzie trzeba, będę tam, zobaczysz
Co Ty beze mnie zrobisz?
Bo tylko Ty i ja
And sometimes we just can ' t let go
Of all the pain that we hide
Nigdy nikogo nie potrzebowałam, dopóki nie potrzebowałam Ciebie.
Nigdy nie kochałem kobiety, dopóki nie byłeś Ty
I never saw the light of day