Quf — Hesse Gharib tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hesse Gharib", wykonawca: Quf.
Tekst piosenki
هه هه هه…؛
آخه با کی میخوای بشی وا…؛
مهم اینه که با کیا بشی تو وارد مافی…؛
مهم اینه که کی پش…؛
ببین اصلاً مهم نیس چجوری وارد خیابون میشی…؛
گوش کن. ببین. اصلاً مهم نیس…؛
مهم اینه که کی پشتته. کی؟؛
با کی میخوای بشی…؛
؛…وارد مافیا
پاتو نذار زیــــــــــرزمین
هست واست لیــــــــــز عزیز، تیــــــــــزترین…؛
دشنهرم بیاری جیگر مهمه
جیگر یه نکته…؛
جدا نشه دستت از دست بابات
بادبادک بالا سرت، ابریشم زیر پاهات
همونجا جات خوبه. دردسر واس چی؟؛
حسرت به هر چی بچه مایهداره
پای ثابت نقش و نگارِ…؛
؛…تن کوچیکای محل بخیهس
ولیعصر رو یه روز شروع کن…؛
؛…از پایین برو بالا تا تجریش
انباری تا باغ و اون مشتیش
ملت دارن زندگی میکنن توش
یه سریا بیرون زندان و بقیهم توش
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
بالا پایین شهر باس باشی
نفوذت بیشتر از شهردار داشی
چون باس بشناسنت
باز بشکافمش…؛
؛…سینهی خیابونو چرکهای چندساله جاری بشن؟؛
؛"پسری که فقط ۱۶ سال داشت به قتل رسید"، روزنامهی زرد…؛
؛…پر شده از این خزعبلات
بیا خودم برات ضامنت بشم
ولی خب خرج داره
چون من ساده…؛
؛…جای پامو سفت نکردم دادا
طالبان هم منحل شد و واس ما…؛
؛…صاحبان ۰۲۱ حالا، رقیب نمونده
رفیق معلومه زبری آسفالتو حس نکردی
طبیه کفشات، تو حس نکردی…؛
؛…زیر پات خالی میشه چه حسی داره
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
ببین قبلاً هم گفتم، دستات آلودهن نمیبینن قلبت
کار ندارن چی گذشته از قبل بِت
باجگیر بودی؟ یا باجبده؟؛
بردار رولی رو که کام بده
ببین مایه تو جیب داری خب بیا پیش ما
واسه مایه آره ماها میریم پیشواز
کار ما تبدیل سبز به سبزیه
چون کار نیس خب، تقصیر من چیه؟؛
رابط بین مایههای بالا و…؛
؛…کاسبای پایین ماییم حاجی
از شمال پول میکشیم جنوب شهر
کمرنگتر شه اختلاف، شده حدودشم
خب آب پایین میره باس بدونی
سر بالا بخواد بره میخونه یاسشم واسه رومی
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
باز نامجو گیرش اومد سیگار و چایی
پرفروشترین دارو شده سیانور حاجی
وقتی زیادی داری پول، پیانو داری تو…؛
؛…کاخ مجللت، خب میخری از عزرائیل هم جون
پول رو پول میاد و وضع تو بهتر
روز به روزم اون فقیره لهتر از قبل زندگیش
یالا بِم بگین، عدالت کوش پس؟
دارم میشنوم، سر تا پا گوشم
آره میشنوم، جوابات کوشن؟
جوابات کوشن؟
میدونم جوابی نداری…؛
ولی یه سری حرفا بود که باید زده میشد…؛
همهچیز هم البته نمیشه تو آهنگ گفت…؛
حالا میخواد بیتش مال مهدیار باشه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hehehehe...
Z kim chcesz być? ..
Ważne, z kim idziesz. jesteś w mafii...
. ważne jest, kiedy, pchaj...
. Zobacz, jak bardzo jesteś na ulicy, sam.
Słuchać. Popatrzeć. to nie ma znaczenia...
. to ważne, kto za tobą stoi. Kto?
Z kim chcesz być? .
. wejdź do mafii,
Nie idź do piwnicy.
To dla ciebie, droga Lizzie, najsłabsza rzecz .
.. to ważne.
Kochanie, weź napiwek...
. Łapy precz od ojca.
Latawiec nad twoją głową, jedwab pod twoimi stopami.
Wszystko w porządku, w czym problem?
Żałuj tego, czego chce dziecko.
Szablony na nieruchomych nogach ...
Małe Tony szwów.
Ale zacznij wieczór pewnego dnia ...
Tak, wspinaj się z dna na szczyt doświadczenia.
Magazyn w ogrodzie i jego pięść.
Ludzie w nim żyją.
Ktoś wychodzi z więzienia, a ktoś w nim.
Uczucie nieznajomego w pęknięciach asfaltu.
Co za dziwne uczucie, mam słowa.Odczekać.
Nasza noc na stacji i jesz makaron,
Jesteśmy prawdziwi, a Ty tylko opowiadasz historie.
Downtown Bass.
Większy wpływ niż Burmistrz Dasha.
Bo cię znają.
Podzielę go ponownie ...
Ile lat mają skrzynie na ulicy?
"chłopiec, który miał zaledwie 16 lat, został zamordowany", żółta Gazeta .
.. pełna tego gówna.
Pozwól mi za Ciebie ręczyć.
Ale to kosztuje.
Bo jestem prosty ...
Nie zacisnąłem nogi, bracie.
Talibowie się rozpadli ...
Teraz gospodarze 021, nie ma konkurencji.
Stary, najwyraźniej nie czułeś swojej szorstkości asfaltu.
Tak jak twoje buty, nie czułeś tego ...
Jak to jest?
Uczucie nieznajomego w pęknięciach asfaltu.
Co za dziwne uczucie, mam słowa.Odczekać.
Nasza noc na stacji i jesz makaron,
Jesteśmy prawdziwi, a Ty tylko opowiadasz historie.
Mówiłem ci, że twoje ręce są zainfekowane. nie zobaczą twojego serca.
Nie działają. co było wcześniej, Beth?
Byłeś szantażystą? czy to prawda?
Masz coś w kieszeni, więc chodź do nas.
Tak, będziemy się dobrze bawić.
Naszym zadaniem jest zmienić zieleń w zieleń.
Więc, jaka jest moja wina?
Związek między powyższym i ...
Jesteśmy na dole, Gadgi.
Bierzemy pieniądze z północy, z południa miasta.
To jedyna różnica.
Woda spada, Bass.
Chce iść na górę do Jaśminowej tawerny na powieść.
Uczucie nieznajomego w pęknięciach asfaltu.
Co za dziwne uczucie, mam słowa.Odczekać.
Nasza noc na stacji i jesz makaron,
Jesteśmy prawdziwi, a Ty tylko opowiadasz historie.
Ponownie otrzymał prośbę: papierosy i herbatę.
Bestseller, zasilany cyjankiem Gadży.
Kiedy masz za dużo pieniędzy, masz fortepian...
Kupujesz od Azraela.
Pieniądze przychodzą z pieniędzmi i czujesz się lepiej.
Dzień po dniu jest biedniejsza niż kiedykolwiek.
Powiedz mi, gdzie jest sprawiedliwość?
Słucham.słyszę cię.
Tak, słyszę. gdzie są odpowiedzi?
Gdzie są odpowiedzi?
Wiem, że nie masz odpowiedzi .
.. ale było coś do powiedzenia .
.. oczywiście nie wszyscy są w tej piosence ... teraz chce, aby jego część należała do mahdiara.