Quicksilver Messenger Service — Just For Love (Part 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just For Love (Part 1)", wykonawca: Quicksilver Messenger Service.
Tekst piosenki
Just about love, like the wing of some high-flying bird,
Of the songs I will sing to you, you can hear every word,
That I ever heard come to you.
Of the people I’ve been, of the visions I have seen,
Of the things I think about, of situations that I can hear sometimes,
And the places I have been at times, just trying to be,
These things can only happen once in a lifetime,
These things can only matter here if you have time.
Someone will touch you softly and it will be me,
Someone will call your name and then come to me, free.
Free as the wind, free as the rain falling,
Free as the night, free as nature calling …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just about love, like the wing of some high-flying bird,
Z pieśni, które Ci zaśpiewam, możesz usłyszeć każde słowo,
To, co słyszałem, przychodzi do ciebie.
O ludziach, którymi byłem, o wizjach, które widziałem,
O rzeczach, o których myślę, o sytuacjach, które czasami słyszę,
I miejsca, w których byłem czasami, po prostu staram się być,
Takie rzeczy zdarzają się tylko raz w życiu.,
Te rzeczy mogą mieć znaczenie tylko wtedy, gdy masz czas.
Ktoś cię delikatnie dotknie i to będę ja,
Ktoś cię zawoła i przyjdzie do mnie wolny.
Free as the wind, free as the rain falling,
Free as the night, free as nature calling …